Traduction de «regelmatig het hotel » (Néerlandais → Français) :

De meeste kamers hebben uitzicht op de zeilboten, die regelmatig het hotel passeren.
La plupart des chambres offrent une vue sur les voiliers qui passent régulièrement.

Het menu verandert regelmatig. Het hotel ligt op 9 km van het bezoekerscentrum van Wedgwood Pottery (aardewerk) en op 3 km van Water World Indoor Tropical Aqua Park.
L'hôtel se trouve à 8,9 km du Wedgwood Pottery Visitor Centre et à 3,4 km du parc aquatique Water World Indoor Tropical Aqua Park.

Het Iberotel Makadi Beach biedt tegen een toeslag een regelmatige pendeldienst van en naar de luchthaven van Hurghada, die zich ongeveer 30 km ten noorden van het hotel bevindt.
L'Iberotel Makadi Beach assure un service de navette régulier vers et depuis l'aéroport d'Hurghada, qui se trouve à environ 30 km au nord de l'établissement, moyennant des frais supplémentaires.

Het restaurant van The Manor House Hotel kijkt uit over de baai van Killadeas. In de bar kunt u terecht voor snacks en er worden regelmatig live-optredens georganiseerd.
Le Manor House Hotel comprend un restaurant qui surplombe la baie de Killadeas, ainsi qu'un bar qui sert des collations et propose régulièrement des spectacles.

Het Melpo Antia Hotel organiseert ook regelmatig liveshows en thema-avonden.
Le Melpo Antia Hotel organise régulièrement des spectacles divertissants et des soirées à thèmes.

Het hotel biedt een regelmatige pendeldienst tussen het resort, Arrowtown en Queenstown.
L'établissement assure un service régulier de navette entre le complexe, Arrowtown et Queenstown.

De kamers worden regelmatig onderhouden en het hotel biedt ook een wasservice.
Le ménage y est fait régulièrement et l'hôtel fournit également un service de blanchisserie.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het dorp Elounda en haar haven. Daar vindt u prachtige stranden, lokale winkels en boten die regelmatig naar het beroemde eiland Spinalonga varen.
La résidence assure un service gratuit de navette vers le village et le port d'Elounda, où vous trouverez de magnifiques plages, des boutiques locales et des bateaux qui desservent fréquemment la célèbre île de Spinalonga.

De regelmatige busdienst verbindt het hotel met de stad van Rhodos.
Des lignes de bus régulières permettent de rejoindre la ville de Rhodes.

Het bijzondere aan dit hotel zijn onder andere regelmatig amusement in de avond, een duikcentrum en een buitenzwembad.
Ce complexe propose des animations régulières en soirée, un centre de plongée sous-marine et une piscine extérieure.