Vertaling van "regelen wandel langs " (Nederlands → Frans) :

Het personeel is met alle plezier bereid om iets voor u te regelen. Wandel langs het strand en neem de traditionele Zuid-Afrikaanse gastvrijheid en de zon in u op.
Promenez vous sur la plage et imprégnez vous de l'hospitalité sud-africaine traditionnelle et des rayons du soleil.

Gasten kunnen dagtochten regelen bij de excursiebalie, of een wandeling langs de Yulongrivier maken.
Vous pourrez organiser des visites d'une journée au bureau d'excursions ou bien faire une promenade le long de la rivière Yulong.

Gasten kunnen tegen een toeslag genieten van Szechuan kooklessen of wandel- en fietstochten laten regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez assister à un cours de cuisine du Sichuan (soumis à des frais supplémentaires) ou organiser des promenades à pied et à vélo auprès du bureau d'excursions.

De excursiebalie kan wandel- of paardrijtochten door de jungle van Iriapú regelen.
Le bureau d'excursions organise des randonnées et des balades à cheval dans la jungle d'Iriapú.

Het resort biedt ook een parkeerservice en kan u helpen bij het regelen van wandel- en fietstochten.
Le complexe propose un service de voiturier et organise des randonnées à vélo et pédestres.

Het Vale do Navio heeft een goed uitgerust fitnesscentrum. De 24-uursreceptie helpt graag bij het regelen van duik-, wandel- en snorkeltrips.
Le Vale do Navio comprend une salle de sport bien équipée. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des sorties de plongée sous-marine ou avec tuba et de randonnée.

De medewerkers kunnen op verzoek watersportactiviteiten en wandel- en fietstochten regelen.
Le personnel de l'Umah Luung organise des séances de sports nautiques, des randonnées et des excursions à vélo.

U kunt sporten in het fitnesscentrum, een wandeling maken in de tuinen of dagtochten regelen bij de excursiebalie.
Vous apprécierez de vous entraîner dans le centre de remise en forme, de vous promener dans les jardins ou d'organiser des visites au bureau d'excursions.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Le personnel pourra vous aider à organiser du trekking et des sorties à vélo dans les environs.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités locales, telles que des visites de vignobles, une expérience de nage avec des dauphins, des randonnées et des excursions en bateau.