Vertaling van "regelen en biedt informatie over " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van de excursiebalie kan een huurauto regelen en biedt informatie over Argostoli, dat 13 km verderop ligt. Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis vervoer van en naar de haven van Kefalonia.
Le personnel du bureau d'excursions vous aidera concernant la location de voitures et vous fournira des informations sur Argostoli, accessible à 13 km. L'hôtel met gracieusement à votre disposition un parking privé ainsi qu'un service de transfert depuis et vers le port de Céphalonie.

De 24-uursreceptie verhuurt auto's, kan vervoer regelen en biedt informatie over de bezienswaardigheden van Naxos en de nabijgelegen stranden.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de location. Elle vous aidera aussi à organiser des navettes et vous fournira des informations touristiques sur les attractions de Naxos et sur les plages voisines.

Het vriendelijke personeel bij de excursiebalie kan een huurauto regelen en biedt informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
Le personnel sympathique du bureau d'excursions se fera un plaisir de vous fournir des informations sur les sites touristiques de la région et de vous aider à louer une voiture.

De excursiebalie van het hotel kan tickets regelen en biedt informatie over bezienswaardigheden in de buurt.
L'hôtel comprend également un bureau d'excursions qui propose un service de billetterie et fournit des informations sur les sites d'intérêt locaux.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen, en biedt informatie over boottochten rond Santorini.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 peut organiser la location de voitures et fournir des informations sur les excursions en bateau autour de Santorin.

Het personeel bij de receptie kan een auto of fiets voor u regelen en biedt informatie over de stad.
Le personnel de la réception assure également un service de location de voitures ou de vélos. Il peut aussi vous fournir des informations sur la ville.

Het personeel bij de receptie van het Neraida Studios kan een huurauto regelen en biedt informatie over het beroemde Shipwreck Beach, op 30 km afstand. Op 7 km van het pand vindt u de internationale luchthaven van Zakynthos.
Le personnel de la réception pourra vous organiser une location de voitures et vous fournir des informations sur la célèbre plage du naufrage, située à 30 km. L'aéroport international de Zante est à 7 km.

Het schilderachtige dorp Aristi ligt op 11 km afstand en het is 60 km naar Ioannina met het beroemde Pamvoti-meer. Het personeel bij de excursiebalie kan een huurauto voor u regelen en biedt informatie over excursies naar de Vikos-kloof.
Le village pittoresque d'Aristi se trouve à 11 km et Ioannina avec le célèbre lac de Pamvotis est accessible à 60 km. Le personnel du bureau d'excursions pourra organiser la location de voitures et vous fournir des informations sur les excursions vers Vikos Gorge.

Het personeel kan op verzoek boot- en vistochten regelen en biedt informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het dorp Lakones.
Le personnel peut organiser des balades en bateau et des sorties de pêche sur demande, de même que vous fournir des informations sur les sites d'intérêt avoisinants, comme le village de Lakones.

Het personeel is 24 uur per dag beschikbaar kan voor u autoverhuur en een pendeldienst naar de luchthaven regelen en biedt informatie over lokale bezienswaardigheden.
De plus, vous pourrez profiter d'un ordinateur dans le hall. Le personnel, à votre disposition 24h/24, organise des services de location de voitures et de navette aéroport.