Vertaling van "regelen deze service " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van Vestfjord Service kan bootverhuur regelen bij de villa.
Le personnel du Vestfjord Service pourra vous aider à louer un bateau sur place.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Le service de conciergerie pourra vous aider dans l'organisation de vos activités journalières. Détendez-vous avec un massage en chambre et n'hésitez pas à dîner dans l'un des restaurants gastronomiques de l'établissement.

De vriendelijke medewerkers bieden een persoonlijke service en kunnen tevens excursies voor u regelen om de omgeving te verkennen.
L'équipe amicale du personnel fournit un service personnalisé et peut également organiser des excursions d'un jour pour découvrir les environs.

Bij de 24-uursreceptie kunt u massages boeken of een conciërge-service regelen.
Le personnel de la réception est disponible 24h/24. Il pourra organiser des massages ou vous faire profiter du service de concierge.

Hotel Brasil Suites verzorgt een persoonlijke service en kan u helpen met het regelen van toegang tot de nabijgelegen tennisbanen en de professionele golfbaan.
L'Hotel Brasil Suites propose un service vraiment personnalisé et vous aidera à accéder aux courts de tennis et au parcours de golf professionnel situés à proximité.

Het meertalige personeel bij de receptie staat 24 uur per dag voor u klaar en kan een huurauto voor u regelen of u van toeristische informatie voorzien. Hier vindt u tevens alle diensten voor communicatie, waaronder een fax-service, een koerierdienst, internet en hulp bij internationale telefoongesprekken indien gewenst.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 est polyglotte. Il peut organiser une location de voitures, vous donner des informations touristiques et répondre à vos besoins de communication en assurant des services de fax, de messagerie, de connexion Internet et en vous assistant pour vos appels téléphoniques internationaux si nécessaire.

Op uw verzoek kan het personeel een haardroger regelen, een wek service aanbieden en informatie geven over de toeristische attracties in de stad.
À votre demande, le personnel de l'auberge de jeunesse peut mettre à votre disposition un sèche-cheveux, un service de réveil et vous fournir des informations sur les attractions touristiques de la ville.

De conciërge kan ook reserveringen voor restaurants en een particuliere sedan service regelen.
Le concierge peut également s'occuper des réservations de restaurant et du service de berline privé.

Het personeel van Montebaldo Le Rasole biedt een fantastische service en kan uitstapjes regelen naar Verona, Venetië en het Gardameer.
Le personnel du Le Rasole Montebaldo assure un excellent service et peut organiser des excursions à Vérone, Venise et autour du lac de Garde.

De professionele medewerkers bieden een attente service en kunnen uitstapjes regelen met de eigen speedboot van het hotel.
Le personnel professionnel offre un service attentionné et peut organiser des excursions en mer en bateau à moteur privé de l'hôtel.