Vertaling van "regelen de vulkaan " (Nederlands → Frans) :

Hotel Mango heeft een excursiebalie, waar u uitstapjes naar de lokale bezienswaardigheden kunt regelen. De vulkaan Poás kan binnen 45 minuten rijden bereikt worden.
Vous trouverez sur place un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser vos visites des attractions locales comme notamment le volcan Poas accessible à 45 minutes de route.

De excursiebalie biedt een ticketservice en kan verscheidene activiteiten voor u regelen, waaronder wandeltochten in de canyon, mountainbiken en klimtochten naar de vulkaan.
Le bureau d'excursions et la billetterie proposent un large choix de sorties, notamment des randonnées dans les canyons et en VTT ainsi que de l'escalade de volcans.

Het personeel van Alexander's Boutique Hotel kan boottochten naar de nabijgelegen eilanden of de vulkaan van Santorini regelen.
Le personnel de l'hôtel peut organiser des excursions en bateau vers les îles voisines ou le volcan de Santorin.

Het personeel kan een huurauto en excursies over het eiland en naar de vulkaan voor u regelen.
Son personnel peut organiser des visites de l'île et du volcan.

De medewerkers van het Hummingbird Beach Resort helpen u graag met het regelen van excursies naar de vulkaan, wandeltochten in het regenwoud en zeiltochten.
Des visites des volcans, des promenades dans la forêt tropicale et des excursions en bateau peuvent être organisées par le Hummingbird Beach Resort.

De excursiebalie van het Berlor Airport Hotel kan excursies regelen naar de Poas-vulkaan, op 45 minuten rijden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut organiser des visites guidées du volcan Poás, que vous rejoindrez en 45 minutes de route.

Het hostel kan activiteiten voor u regelen, zoals wandelen, tokkelen en wildwatervaren. In slechts 15 minuten rijdt u naar de vulkaan Baru.
Des activités comme la randonnée, la tyrolienne et le rafting peuvent être organisées par l'auberge de jeunesse. Le volcan Barú se trouve à 15 minutes de route.

De excursiebalie van het DoubleTree Costa Rica kan u helpen bij het regelen van uitstapjes naar de vele natuurlijke bezienswaardigheden van Costa Rica, zoals het eiland Isla Tortuga, het nationaal park Monteverde, de vulkaan Arenal en het strand Manuel Antonio.
Le bureau d'excursions du DoubleTree Costa Rica pourra vous aider à organiser des visites des nombreuses attractions naturelles du Costa Rica, notamment l'île de Tortuga, le parc national Monteverde, le volcan Arenal et la plage Manuel Antonio.

Er is ook een goed gevulde bar op lokatie. De Atitlan-vulkaan ligt op slechts 10 km van het pand, en de excursiebalie van het hotel kan u helpen tochtjes op het meer te regelen.
Le volcan Atitlán se situe à seulement 10 km de l'Hotel y Restaurante Bambu et le bureau d'excursions de l'établissement pourra vous aider à organiser des sorties sur le lac.

De medewerkers van het Finca Montania Sagrada kunnen u helpen met het regelen van diverse buitenactiviteiten, zoals paardrijden naar prachtige watervallen, of wandelen naar de top van de vulkaan.
Le personnel du Finca Montania Sagrada pourra vous organiser diverses activités de plein air comme des balades à cheval en direction de superbes cascades ou encore des randonnées jusqu'au sommet du volcan.