Traduction de «regelen de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan een huurauto of vervoer per taxi regelen. De accommodatie bevindt zich op 4,5 km van het strand van Karathona en op 30 km van de oude bezienswaardigheid Epidavros.
La plage de Karathona est située à 4,5 km de l'établissement et le personnel pourra organiser la location de voitures et des transferts en taxi.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen. De accommodatie bevindt zich op 1,2 km van het hoofdstrand van Sidari, op 5 km van het strand van Roda en op 35 km van de haven en luchthaven van Korfoe.
Le personnel du Wave se fera un plaisir de vous aider à louer une voiture pour visiter la plage principale de Sidari, située à 1,2 km, ou celle de Roda, qui se trouve à 5 km. Le port et l'aéroport international de Corfou sont à 35 km.

Pousada Vale do Sol biedt een heerlijk zwembad en een excursiebalie waar u dagtochten door de hele regio kunt regelen. De accommodatie ligt op slechts 2 km van het centrum van Foz do Iguaçu.
Situé à seulement 2 km du centre-ville de Foz do Iguaçu, le Pousada Vale do Sol met à votre disposition une piscine relaxante et un bureau d'excursions, qui pourra organiser des sorties à la journée dans les environs.

Bij de receptie van Relais Borgo San Pietro kunt u fietsen huren en paardrijactiviteiten regelen.De accommodatie heeft een tafeltennistafel, een 7-tegen-7-voetbalveld, een moderne fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
La réception du Relais Borgo San Pietro propose un service de location de vélos et organise des activités équestres. Sur place, vous bénéficierez d'une table de ping-pong, d'un terrain de football pour équipes de 7 joueurs, d'une salle de sport moderne et d'un espace détente.

De accommodatie kan ook taxi's tegen een gereduceerd tarief regelen. Mörbisch, Rust en de Neusiedler See liggen op 15 minuten rijden.
Mörbisch, Rust et Neusiedler See se situent à 15 minutes de route.

Daarnaast kan de accommodatie surflessen of yogalessen regelen, die beide op een andere locatie buiten de accommodatie worden gegeven.
L'établissement peut organiser des cours de yoga et de surf en dehors en dehors du site.

U kunt bij de accommodatie ook tours en sightseeing-activiteiten regelen.
De plus, des excursions et des visites peuvent également être organisées sur place.

Op verzoek kan de accommodatie een pendeldienst van en naar Kufstein en het treinstation Wörgl voor u regelen.
Sur demande, l'établissement organise un service de navette depuis et à destination de la ville de Kufstein et de la gare de Wörgl.

De accommodatie kan een pendeldienst naar de luchthaven voor u regelen.
Une navette pour l'aéroport peut être organisée.

Het personeel kan een huurauto regelen en daarmee kunt u een bezoek brengen aan Gouvia, dat zich op 12 km van de accommodatie bevindt, of de schilderachtige stad Korfoe, die op 25 km afstand ligt. Er is gratis privéparkeergelegenheid bij de accommodatie.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à louer une voiture pour partir à la découverte de Gouvia, qui se trouve à 12 km, ainsi que de la ville pittoresque de Corfou, située à 25 km. Enfin, un parking est mis gratuitement à votre disposition.