Vertaling van "reden " (Nederlands → Frans) :

Nog een reden om vroeg op te staan: ons uitgebreide ontbijtbuffet wordt geserveerd vanaf 6:30.
Une autre bonne raison de se lever tôt : notre petit déjeuner buffet est servi dès 6 h 30, sur la terrasse en été.

Haus Reden is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, een balkon en gratis WiFi in Aurach, op 2 km van het centrum van Kitzbühel en op 2 minuten lopen van een golfbaan.
L'Haus Reason est un hébergement indépendant doté d'un balcon et d'une connexion Wifi gratuite. Il est situé à Aurach, à 2 km du centre de Kitzbühel et à 2 minutes à pied du parcours de golf.

Ongeacht je reden dat je naar Mezzegra komt, zul je hier zeker waar voor je geld krijgen.
Indépendamment de la raison pour laquelle vous visitez Mezzegra, vous pouvez compter sur la valeur que ces lieux vont vous apporter.

Wat ook de reden van uw verblijf is, in het Adagio Access Paris Clamart verblijft u dicht bij de zakendistricten, winkelstraten, snelwegen en bezienswaardigheden zoals het bos van Clamart.
Pour tout type de séjour, l'Adagio Access Paris Clamart vous place à proximité directe des quartiers d'affaire, des rues commerciales, des autoroutes et aussi de certains sites d'intérêt comme le Bois de Clamart.

Het Hotel Adagio Access Poitiers, dicht bij het stadscentrum, de grote snelwegen en het themapark Futuroscope, is de perfecte plek om te verblijven, om welke reden u de stad ook bezoekt.
Situé près du centre-ville, près des grands axes routiers et vous plaçant à quelques encablures du Futuroscope, l'Adagio Access Poitiers vous accueille quelle que soit la raison de votre séjour en ville.

Er is geen reden om iets anders te doen dan met een heerlijke cocktail in de hand te genieten van het prachtige lagunezwembad van 3000 m² in het centrum van Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa.
Vous pouvez tout simplement passer la journée à admirer la splendide piscine lagon de 3 000 m2 du Pullman Port Douglas Sea Temple Resort Spa, un délicieux cocktail à la main.

Als u in Rome verblijft, dan is het belangrijk om goede vervoersverbindingen en een centrale locatie te hebben om te voet bij de belangrijkste attracties te komen, en dat is de reden dat Hotel Galatea ronduit ideaal is.
À Rome, il est important de disposer de bonnes dessertes par les transports publics et d'un emplacement central qui vous permet de rejoindre les principales attractions à pied : l'Hotel Galatea est donc l'endroit idéal pour votre séjour !

Na een ingrijpende verbouwing van enkele maanden is het voormalige internaat omgetoverd tot een luxe viersterrenhotel. Het hotel beschikt over 42 kamers, ingedeeld naar thema's afhankelijk van de reden van uw bezoek.
Après des travaux considérables, cette ancienne école est devenue un hôtel de luxe 4 étoiles proposant 42 chambres spacieuses à la décoration thématique variant selon la raison de votre visite.

Dit hotel is een uitstekende keuze, ongeacht de reden voor uw bezoek aan Londen, wegens zijn rustige en vredige ligging en zijn gunstige prijs-kwaliteitsverhouding.
Détendez-vous dans un hôtel paisible et abordable, un choix idéal quel que soit le motif de votre visite à Londres.

Het prachtige uitzicht op Kaapstad, de Tafelberg, Signal Hill en de haven is reden genoeg om de hele dag in uw appartement te blijven.
Les vues superbes sur Le Cap, la montagne de la Table, Signal Hill et le port sont autant de raisons suffisantes pour rester dans votre appartement.