Vertaling van "over een recreatiegebied " (Nederlands → Frans) :

Het resort beschikt over een recreatiegebied met een groot buitenzwembad, een binnenzwembad en 2 tennisbanen.
Le Country Club possède un espace de loisirs comprenant une grande piscine extérieure, une piscine intérieure et deux courts de tennis.

Dit hotel beschikt over een recreatiegebied met een zwembad op het dak, een sauna, een squashbaan en een fitnessruimte.
L'établissement Slaviero Suites Curitiba dispose d'un espace de loisirs avec une piscine sur le toit, un sauna, un court de squash et une salle de sport.

Het recreatiegebied naast het pension beschikt over een sportveld voor straatvoetbal, een basketbalveld, een volleybalveld, een avonturen- en speeltuin en een hindernisbaan.
Le complexe dédié au jeu et à l'aventure à côté de la maison d'hôtes dispose d'un terrain de sport pour jouer au football de rue, au basket-ball et au volley-ball, d'une aire de jeux et d'aventure ainsi que d'un parcours d'obstacles.

Bij het Palmeira Imperial Anexo kunt u ook gebruikmaken van het recreatiegebied van hun andere accommodatie, het Pousada Palmeira Imperial. Het bevindt zich op 450 meter afstand en beschikt over een buitenzwembad, een sauna en hangmatten.
Durant votre séjour au Palmeira Imperial Anexo, vous pourrez profiter de la zone de loisirs du Pousada Palmeira Imperial, situé à 450 mètres. Vous y trouverez notamment une piscine extérieure, un sauna et des hamacs.

Het Orea Wellness Hotel Santon in het recreatiegebied van de Brno-dam ligt op 10 km van het stadscentrum. Het hotel biedt een prachtig uitzicht over het meer en het omliggende bos.
Installé dans la zone de loisirs du barrage de Brno, à 10 km du centre-ville, l'Orea Wellness Hotel Santon vous offre une vue magnifique sur le lac et sur la forêt environnante.

Het Pacheiner Alpinhotel beschikt ook over een speeltuin voor kinderen, een zonneterras en een recreatiegebied.
Le Pacheiner Alpinhotel possède également une aire de jeux pour les enfants, une terrasse bien exposée et une cour de récréation.

Vanuit de accommodatie kunt u genieten van uitzicht over de stad en in de nabije omgeving bevinden zich een groot park en een recreatiegebied.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville depuis l'appartement. Un grand parc et une zone de loisirs se trouvent à proximité de l'immeuble.

Hotel Bellevue ligt in Neustift in het Stubaital en beschikt over een recreatiegebied met een sauna en een zonneterras met uitzicht op de Tiroolse bergen.
Situé à Neustift im Stubaital, dans la vallée de Stubai, le Bellevue dispose d'un espace de loisirs avec sauna et d'une terrasse bien exposée donnant sur les montagnes du Tyrol.

Het spa- en recreatiegebied van het hotel beschikt over een prachtig zwembad met een Toscaanse sfeer, een sauna en een solarium.
Le spa et espace loisirs comprend une magnifique piscine affichant une ambiance toscane, ainsi qu'un sauna et un solarium.

Hotel Zagreb beschikt over comfortabele kamers op loopafstand van het beursgebouw van Zagreb. De meeste kamers hebben een balkon en kijken uit op het recreatiegebied dat om het meer van Bundek ligt, met een zomerpodium en wandelpaden.
Situé à deux pas du parc des expositions Zagreb Fair, cet hôtel propose des chambres confortables, la plupart avec un balcon donnant sur l'espace de loisirs avec son théâtre en plein air et ses sentiers répartis autour du lac Bundek.