Traduction de «recreatie of werk » (Néerlandais → Français) :

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.

Zij zullen ervoor zorgen dat uw kamer over alle faciliteiten beschikt die u nodig heeft voor recreatie of werk.
Il s'assurera que votre chambre est bien dotée de tout le confort nécessaire.

Hotel Röse is een romantisch, gezinsvriendelijk hotel aan de rand van Bebra. Het is de ideale plek voor sport, werk en recreatie in de idyllische bossen en op het platteland van Hessen.
Situé à la périphérie de Bebra, au milieu des forêts idylliques et de la campagne de Hesse, l'établissement romantique et familial Hotel Röse est idéal pour les sports, le travail et les loisirs.