Vertaling van "heeft voor recreatie of werk " (Nederlands → Frans) :

Zij zullen ervoor zorgen dat uw kamer over alle faciliteiten beschikt die u nodig heeft voor recreatie of werk.
Il s'assurera que votre chambre est bien dotée de tout le confort nécessaire.

Bij aankomst wordt u begroet door 2 attente gastheren/gastvrouwen die er alles aan zullen doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Uw kamer is van alle gemakken voorzien voor recreatie of werk.
À votre arrivée, vous êtes reçus par un couple d'hôtes attentifs à ce que votre séjour soit le plus agréable possible. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.

Het Miramar heeft een recreatie- en loungeruimte met een pooltafel, een tv en een computer met gratis internet.
Le Miramar possède un coin salon et divertissement doté d'un billard, d'une télévision ainsi que d'un ordinateur avec connexion Internet gratuite.

Het Inbal Jerusalem Hotel heeft uitstekende recreatie- en spafaciliteiten, een modern fitnesscentrum, massageruimtes, sauna's en een hot tub.
L'Inbal Jerusalem Hotel possède d'excellents équipements de loisirs et de bien-être, un centre de remise en forme moderne, des salles de massage, des saunas et un bain à remous.

King Minos Hotel biedt een prachtig panoramisch uitzicht op de baai van Tolo. Er is diverse accommodatie beschikbaar en het hotel heeft uitstekende recreatie- en conferentiefaciliteiten, met een gratis ontbijtbuffet en parkeergelegenheid.
Avec sa vue panoramique imprenable sur la baie de Tolo, l'hôtel King Minos dispose d'une variété de chambres et d'activités de qualité, ainsi que des équipements de conférences, d'un petit-déjeuner buffet et d'un parking.

Dit gezinsvriendelijke vakantieresort heeft diverse recreatie- en amusementsfaciliteiten. Het ligt in de heuvels van het nationale park Cilento, net buiten Agropoli en op 3 km van de zee.
Situé dans les collines du parc national du Cilento, le complexe de vacances Parco Elena se trouve aux abords d'Agropoli, à 3 km de la mer. Adapté aux familles, il propose diverses installations de loisirs et de divertissement.

Het hotel verzekert u dat uw kamer is voorzien van alles wat u nodig heeft voor ontspanning of werk, inclusief een bar en een rustige tuin.
L'hôtel est doté d'un bar et d'un jardin.

Het Zeeland Sky Recreatie heeft ook een seizoensgebonden buitenzwembad en een tennisbaan.
Le Zeeland Sky Recreatie possède également une piscine extérieure ouverte en saison et un court de tennis.

Hotel Röse is een romantisch, gezinsvriendelijk hotel aan de rand van Bebra. Het is de ideale plek voor sport, werk en recreatie in de idyllische bossen en op het platteland van Hessen.
Situé à la périphérie de Bebra, au milieu des forêts idylliques et de la campagne de Hesse, l'établissement romantique et familial Hotel Röse est idéal pour les sports, le travail et les loisirs.

Het hotel heeft 4 zeewaterzwembaden voor volwassenen, 3 kinderenbaden, 3 tennisbanen en een fitnessruimte voor volop sport en recreatie.
Les 4 piscines d'eau de mer pour les adultes et les 3 bassins pour enfants, les 3 courts de tennis et la salle de sport offrent de nombreuses possibilités sportives et récréatives.