Traduction de «rechtstreeks verbinding » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget Mantes-la-Jolie, geopend in juni 2010 (voormalig Etap-hotel), ligt aan het begin van de stad, op 3 km van het centrum. Het hotel biedt een rechtstreeks verbinding met het treinstation Paris Saint-Lazare TGV (30 min).
Situé à l'entrée de la ville, l'ibis budget Mantes-la-Jolie ouvert en juin 2010 (ex Etap hotel) est à 3 km du centre et bénéficie d'un accès direct vers la gare TGV Paris Saint-Lazare (30 min).

Het ligt vlak bij het plaatselijke metrostation met een rechtstreeks verbinding naar het hart van de hoofdstad.
Il est proche d'une station de métro qui permet un accès direct au cœur de la capitale.

In 10 minuten lopen bent u bij het metrostation Mladost 1, die rechtstreeks verbinding heeft met het centrum van de stad, dat op 5 minuten met de metro ligt.
Enfin, vous serez à 10 minutes à pied de la station de métro Mladost 1, qui vous permettra de rejoindre directement le centre-ville en 5 minutes.

Het Regal Airport Hotel heeft een rechtstreeks verbinding met de internationale luchthaven van Hong Kong en biedt een groot buitenzwembad er ruime lounges.
Directement relié à l'aéroport international de Hong Kong, le Regal Airport Hotel dispose d'une grande piscine extérieure et de salons spacieux.

Het is vanuit het hotel 5 minuten lopen naar het metrostation Porte de Valenciennes, voor een rechtstreeks verbinding met de treinstations Gare Lille-Europe en Gare Lille-Vlaanderen.
Enfin, vous séjournerez à 5 minutes de marche de la station de métro Porte de Valenciennes, qui dessert directement les gares de Lille-Europe et de Lille-Flandres.

Buiten Hotel San Giusto liggen verschillende bushaltes met rechtstreeks verbinding naar het Villa Ada Park en de winkelstraten van het Quartiere Africano.
Plusieurs bus s'arrêtent devant l'Hotel San Giusto, permettant de rejoindre directement le parc Villa Ada et le quartier commerçant Quartiere Africano.

Pension Kadlcuv Mlyn bevindt zich op 800 meter van de bushalte Marianske Udoli, die rechtstreeks verbinding geeft met het stadscentrum.
Accessible à 800 mètres, l'arrêt de bus Marianske Udoli vous permettra de rejoindre directement le centre de Brno.

De bushalte Statoil Hyltena, op 50 meter afstand, biedt een rechtstreeks verbinding naar het centrum van Jönköping.
L'arrêt de bus Statoil Hyltena, situé à 50 mètres, vous conduira directement au centre de Jönköping.

Premier Inn Woking Town Centre ligt op 7 minuten lopen van het treinstation van Woking, dat rechtstreeks verbinding biedt naar het station London Waterloo.
Le Premier Inn Woking Town Centre se trouve à 7 minutes à pied de la gare de Woking, d'où des trains relient directement Londres-Waterloo.

De openbare bus stopt voor Le Méditerranée en biedt een rechtstreeks verbinding met de heiligdommen.
Un bus s'arrête en face de l'hôtel et dessert directement les sanctuaires.