Vertaling van "biedt een rechtstreeks verbinding " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Mantes-la-Jolie, geopend in juni 2010 (voormalig Etap-hotel), ligt aan het begin van de stad, op 3 km van het centrum. Het hotel biedt een rechtstreeks verbinding met het treinstation Paris Saint-Lazare TGV (30 min).
Situé à l'entrée de la ville, l'ibis budget Mantes-la-Jolie ouvert en juin 2010 (ex Etap hotel) est à 3 km du centre et bénéficie d'un accès direct vers la gare TGV Paris Saint-Lazare (30 min).

De openbare bus stopt voor Le Méditerranée en biedt een rechtstreeks verbinding met de heiligdommen.
Un bus s'arrête en face de l'hôtel et dessert directement les sanctuaires.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Au coeur du quartier des affaires, à proximité de la gare Saint-Lazare et des Grands Magasins, l'hôtel Mercure Paris Opéra Garnier bénéficie également d'un accès direct à la Défense, la Porte de Versailles et les principales Zones d'exposition.

Het hotel biedt speciale services voor uw vergaderingen. Vanaf dit hotel kunt u rechtstreeks met de metro naar station Gare Montparnasse en Gare d'Austerlitz.
Cet établissement donne un accès direct en métro aux gares Montparnasse et Austerlitz.

Het Grande Halle d'Auvergne en Vulcania Park zijn vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt tevens dicht bij bedrijvenpark Pardieu en biedt rechtstreeks toegang tot de A71.
La Grande Halle d'Auvergne ainsi que le parc Vulcania sont facilement accessibles depuis cet Aparthotel classé résidence de tourisme 3 étoiles. Proche de la Zone d'Activités Economique de la Pardieu, l'Aparthotel dispose d'un accès direct à l'autoroute A71.

Het hotel biedt ideale verbinding met de Sheffield Supertram en ligt nabij de Crucible Theatre en het Ponds Forge Exhibition Centre.
Proche du théâtre Crucible et du centre d'exposition Ponds Forge, l'hôtel est parfaitement desservi par le Sheffield Supertram.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Located 2 minutes' walk to terminal 3, the hotel offers a connection from 5am to 1am to terminals 1 2 and the TGV station via the CDGVAL (free automatic metro), and a direct access to the RER station for accessing Villepinte, Le Bourget Paris.