Traduction de «recht op kortingen » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart geeft u recht op kortingen en gratis gebruik van vele diensten, waaronder kabelbanen.
Cette carte vous permet d'utiliser gratuitement de nombreux services et comporte des réductions, notamment pour l'utilisation des téléphériques.

Met de gratis Sauerland Card kunt u gratis met het openbaar vervoer en heeft u recht op kortingen.
Il vous remettra la carte Sauerland, grâce à laquelle vous bénéficierez de réductions ainsi que de l'accès gratuit au réseau local de transports en commun.

Met deze vakantiekaart heeft u recht op kortingen of geniet u van gratis toegang bij diverse bezienswaardigheden.
Cette carte de vacances vous donnera droit à des réductions et à l'entrée gratuite pour certains sites.

De Zell am See - Kaprun Card is bij de kamerprijs inbegrepen en geeft recht op kortingen en gratis entree.
Le tarif des chambres comprend la carte Zell am See - Kaprun, qui vous permet de bénéficier de nombreuses réductions et d'entrées gratuites.

Adam Eve Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van de Blackpool Tower en op 15 minuten lopen van het stadscentrum van Blackpool. Het biedt gratis WiFi en u krijgt gratis een Europa VIP polsbandje, waarmee u recht heeft op vele aanbiedingen en kortingen in Blackpool en elders.
Situé, à pied, à seulement 5 minutes de la tour de Blackpool et 15 minutes du centre-ville, l'Adam Eve Hotel vous offre un bracelet VIP Europe, qui vous fera bénéficier de nombreuses réductions à Blackpool et ailleurs. Il dispose en outre d'une connexion Wifi gratuite.

Als gast ontvangt u een gastkaart waarmee u recht heeft op vele kortingen en gratis services, waaronder gratis busvervoer in Klosters en Davos, en de trein van Klosters naar Davos.
Tous les clients reçoivent une carte offrant de nombreuses réductions et des services gratuits, notamment le libre accès aux bus locaux de Klosters et Davos et le train Rhétien de Klosters à Davos.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
À l'arrivée, vous recevrez la carte Conca qui vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels dans les commerces, restaurants et plages des environs.

De gastenkaart geeft recht op 10% korting bij het Olympia Centre in de zomer, gratis gebruik van de skibus en diverse andere kortingen.
La carte de l'établissement permet de profiter d'une réduction de 10 % pour le centre Olympia en été, de l'accès gratuit au ski-bus et de plusieurs autres remises.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Vous recevrez une carte de réduction donnant droit à plusieurs réductions.