Traduction de «recht geeft op kortingen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u een Summer Card, dat recht geeft op kortingen en gratis toegang tot diverse activiteiten in de omgeving.
En été, vous recevrez une carte offrant des réductions et un accès gratuit à diverses activités dans la région.

De tarieven zijn inclusief een Fedeltá Club Molveno-kaart, die recht geeft op kortingen bij diverse winkels, restaurants, musea en sport- en spelverhuur in de buurt.
Comprise dans le tarif, la carte Fedelta Molveno vous donne droit à des réductions dans divers magasins, restaurants, musées et sur la location de matériel de sport.

Hotelgasten krijgen de Donovaly Park Snow Card gratis, die recht geeft op kortingen op skipassen en voor vrijetijds- en wellnessfaciliteiten in de omgeving.
Vous bénéficierez de la carte Donovaly Park Snow Card gratuitement qui vous donnera droit à des réductions sur les forfaits de ski et sur les loisirs et services de bien-être dans les environs.

U ontvangt van het hotel een kortingskaart, die recht geeft op verschillende kortingen.
Vous recevrez une carte de réduction donnant droit à plusieurs réductions.

Bij aankomst ontvangt u de Conca Card, die recht geeft op speciale kortingen bij de nabijgelegen winkels, restaurants en stranden.
À l'arrivée, vous recevrez la carte Conca qui vous permettra de bénéficier de tarifs préférentiels dans les commerces, restaurants et plages des environs.

U ontvangt een gastenkaart die recht geeft op gratis gebruik van de lokale bus en kortingen op het openbare binnenzwembad en de schaatsbaan.
Vous recevrez une carte donnant droit à l'utilisation gratuite du bus local et à des réductions à la piscine intérieure publique ainsi qu'à la patinoire.

Bij een verblijf van 3 nachten of meer krijgt u de Summer Card gratis. Deze kaart geeft recht op verschillende kortingen bij lokale bezienswaardigheden, openbare zwembaden en meren.
Pour tout séjour de 3 nuits ou plus, la carte d'été vous sera remise gratuitement, laquelle vous fera bénéficier de plusieurs réductions pour les attractions locales, les piscines publiques et les lacs.

Volpension is inclusief ontbijt, een lunch snack, een vieruurtje, een diner, een selectie dranken en de Galtenberg Aktiv Card, die recht geeft op verschillende kortingen.
La pension complète comprend le petit-déjeuner, une collation pour le déjeuner et l'après-midi, un dîner, une sélection de boissons et la carte Galtenberg Aktiv, qui donne droit à diverses réductions.

Deze kaart geeft u recht op vele kortingen en gratis toegang tot lokale bezienswaardigheden.
Elle vous permettra de bénéficier de nombreuses réductions et d'un accès gratuit aux attractions locales.

Van 15 mei tot15 oktober is de prijs inclusief de Zell am See-Kaprun Card, die recht geeft op tal van voordelen en kortingen, zoals gratis toegang tot lokale meren en kabelbanen.
Du 15 mai au 15 octobre, le prix inclut la carte estivale Zell am See-Kaprun, donnant droit à de nombreux avantages et réductions tels que l'accès gratuit aux lacs de la région et aux téléphériques.