Traduction de «receptie kan tevens » (Néerlandais → Français) :

De receptie kan tevens massages en skilessen met korting voor u regelen.
Le propriétaire peut également vous organiser des massages et des cours de ski à tarif réduit.

De receptie kan tevens excursies naar verschillende plekken van historisch belang en cruises naar de Griekse eilanden voor u organiseren.
Le personnel de la réception pourra organiser des excursions dans des zones d'intérêt historique et des croisières dans les îles grecques.

De receptie beschikt tevens over een opbergruimte voor bagage.
En outre, la réception assure un service de bagagerie.

De receptie doet tevens dienst als excursiebalie en regelt op verzoek duikuitrusting.
L'établissement possède également un bureau d'excursions et du matériel de plongée pourra vous être fourni sur demande.

Bij de receptie zijn tevens een snorkeluitrusting en auto's te huur.
Des équipements de plongée avec tuba sont disponibles à la réception, proposant également un service de location de voitures.

Het personeel bij de receptie kan tevens rondleidingen in de omgeving regelen.
Le personnel de la réception peut organiser des visites guidées.

Het personeel van de receptie kan tevens op verzoek stomerijservices voor u regelen. Het hotel heeft een eigen theater en beschikt ook over een fietsverhuur.
L'Akasaka Granbell Hotel loue par ailleurs des vélos et possède son propre théâtre.

Het personeel van de receptie kan tevens een tafel in een restaurant voor u reserveren.
En outre, le personnel de la réception pourra vous réserver une table dans les restaurants.

Voor het regelen van auto- of motorverhuur en pendeldiensten kunt u terecht bij de medewerkers van de receptie, die tevens excursies over het eiland en boottochten naar de vulkaan voor u kunnen organiseren.
La réception assure des services de navette ainsi que de location de voitures et de motos. Sur demande, elle organise aussi des excursions vers les îles et des sorties en bateau vers le volcan.

Het hotel wordt 24 uur per dag beveiligd en de receptie is tevens 24 uur per dag geopend.
La surveillance en circuit fermé et la réception de l'hôtel sont disponibles 24h/24.