Traduction de «receptie de stad » (Néerlandais → Français) :

U kunt rondleidingen over The Beatles en het voetbalstadion Anfield boeken bij de receptie. De stad biedt tevens tal van gratis stadswandelingen en kroegentochten.
La réception se chargera de vous réserver des excursions au stade d'Anfield et au musée des Beatles. Vous aurez également la possibilité de visiter gratuitement la ville à pied et de faire la tournée de ses bars.

Verder beschikt Hotel Ellun over een 24-receptie. De stad Montt bevindt zich 45 km verderop.
L'établissement comporte une réception ouverte 24h/24. La ville de Puerto Montt est accessible à 45 km.

Het meertalige personeel bij de receptie regelt graag rondleidingen door de stad en excursies. Tegen een meerprijs kan vervoer naar de internationale luchthaven van Mexico-Stad worden georganiseerd.
Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions.

Het personeel bij de receptie kan u voorzien van toeristische informatie en rondleidingen door de stad en excursies voor u boeken.
Le personnel de la réception vous fournira des informations touristiques et pourra vous réserver des visites guidées et des excursions.

Het personeel bij de receptie kan u helpen met het verkennen van de stad, en Grande Beach is bereikbaar in 2 uur met de auto.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions en ville. Playa Grande est accessible en 2 heures de route.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt toeristische informatie. Het personeel bij de receptie kan u ook helpen met het organiseren van rondleidingen door de stad, een pendeldienst, fiets- en autoverhuur.
La réception ouverte 24h/24 assure des services de navette ainsi que de location de voitures et vélos. D'autre part, son personnel pourra vous fournir des informations touristiques et organiser des visites de la ville.

De levendige stad Fira ligt op 11 km afstand en naar de haven Ormos Athinios is het 20 km. De receptie kan helpen met het regelen van een huurauto. Daarmee kunt u beroemde plaatsen verkennen, zoals het dorp Imerovigli, dat zich op 10 km afstand bevindt. Gratis WiFi is beschikbaar bij de receptie. Op 200 meter afstand kunt u gratis parkeren.
La ville animée de Fira est à 11 km et le port d'Ormos Athinios, à 20 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à organiser la location de voitures pour partir à la découverte de lieux célèbres, comme le village d'Imerovigli, à 10 km. Une connexion Wifi est disponible à la réception et un parking public gratuit se trouve à 200 mètres.

De middeleeuwse stad Rhodos ligt op 14 km afstand en de stad Lindos ligt op 35 km afstand van de accommodatie. De internationale luchthaven Diagoras ligt op 21 km afstand. Als u het eiland verder wilt verkennen, kunt u met korting een auto of motorfiets huren bij de receptie.
La ville médiévale de Rhodes est située à 14 km, l'aéroport international de Diagoras à 21 km et Lindos à 35 km. La réception assure un service de location de voitures et de motos à tarifs réduits pour vous permettre d'explorer l'île à votre guise.

De stad Iraklion ligt op 33 kilometer van het Seaside Apartments, en de internationale luchthaven Iraklion op 29 kilometer. De levendige stad Malia bevindt zich op nog geen 2,5 kilometer van de accommodatie. Het personeel bij de receptie kan een huurauto voor u regelen.
La ville d'Héraklion se trouve à 33 km et l'aéroport international de Níkos-Kazantzákis, à 29 km. La ville animée de Malia est à moins de 2,5 km. Le personnel de la réception pourra vous aider à louer une voiture.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.