Traduction de «real hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Casa Real Hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Salta en biedt gemakkelijke toegang tot het zakendistrict.
Casa Real Hotel situé à proximité des principales attractions touristiques de Salta, permettant d'accéder facilement au quartier des affaires.

Casa Real Hotel ligt in Macau en heeft binnenzwembad.
Doté d'une piscine intérieure, le Casa Real Hotel se situe à Macao.

Het Destino Real Hotel ligt op 40 km van de internationale luchthaven Ezeiza en op 6 km van de binnenlandse luchthaven Jorge Newbery.
L'hôtel Destino Real est situé à 40 km de l'aéroport international de Buenos Aires Ezeiza et à 6 km de l'aéroport domestique Jorge Newbery.

Het Destino Real Hotel ligt op slechts 400 meter van het winkelcentrum van Abasto, in de traditionele wijk Abasto. De kamers hebben gratis WiFi en een plasma-tv.
Situé à seulement 400 mètres du centre commercial Abasto, dans le quartier traditionnel d'Abasto, l'hôtel Destino Real dispose de chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma.

Het Grande Real Hotel ligt op slechts 4 km van Albufeira.
Le Grande Real se situe à seulement 4 km d'Albufeira et à moins de 100 mètres de la plage.

Real Hôtel ligt op 8 minuten lopen van het strand en op u wandelt in 2 minuten naar een plek waar u waterfietsen kunt huren en cruise-excursies kunt boeken.
L'hôtel Real se situe à 8 minutes de marche de la plage et à 2 minutes à pied des pédalos de location et du départ des croisières.

Dit comfortabele hotel ligt aan het strand Las Mañanitas in de Gouden Zone van San Jose. Het Posada Real Los Cabos biedt een buitenzwembad met een swim-up-bar en een eigen strand.
L'établissement Posada Real Los Cabos est situé sur la plage de Las Mañanitas, dans le quartier des hôtels de San José. Il dispose d'une plage privée, d'un putting-green et d'une piscine extérieure équipée d'un bar pieds dans l'eau.

Ook de beste bezienswaardigheden in de omgeving liggen op steenworp afstand van het hotel. Het Camino Real Monterrey ligt op korte afstand van vele populaire bezienswaardigheden.
Le Camino Real Monterrey se trouve à proximité de nombreux sites d'intérêt.

Casa Real 93 ligt aan een rustige straat, naast het winkelgebied en het zakelijke district van Bogotá. Het hotel biedt u zowel privacy als gemakkelijke toegang tot winkels, bars, restaurants en galeries.
Situé dans une rue résidentielle tranquille proche du quartier commerçant et d'affaires de Bogotá, le Casa Real 93 garantit l'intimité, tout en permettant un accès facile aux magasins, bars, restaurants et galeries d'art.

De rivier de Gualdalquivir ligt op een klein stukje lopen van het hotel en het Real Alcázar ligt 300 meter verderop.
De nombreux commerces et restaurants sont installés à deux pas. Les rives du Guadalquivir sont accessibles en quelques minutes de marche et l'Alcazar se trouve à 300 mètres.