Traduction de «rand van st-malo » (Néerlandais → Français) :

Het viersterrenhotel Novotel Thalassa Dinard is gelegen tussen Mont St Michel en Cap Fréhel, aan de rand van St-Malo en de golf van St-Briac.
L'hôtel Novotel Thalassa Dinard est un hôtel 4 étoiles situé entre le Mont St Michel et le Cap Fréhel, aux portes de St Malo et du golf de St-Briac.

Mrs MIREILLE ESNAULT, Manager van het Hotel Mercure St Malo Front de Mer, heet u van harte welkom
Mrs MIREILLE ESNAULT, en charge de la direction du Hôtel Mercure St Malo Front de Mer, vous souhaite la bienvenue.

Het Mercure St Malo Front de Mer hotel ligt op 20 minuten loopafstand van het treinstation, vlak bij de 'zeeroversstad', het strand en het thalassocentrum.
A 20 min à pied de la gare, l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer est situé près de la cité corsaire, de la grande plage du sillon et du centre Thalasso.

Beschrijving van het hotel - Hotel Mercure St Malo Front de Mer
Descriptif de l’hôtel - Hôtel Mercure St Malo Front de Mer

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
En séminaire ou en vacances, détendez-vous au sein de l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer, en bénéficiant de l'air marin et du calme environnant”.

Ontbijt en onbeperkt draadloos internet zijn inbegrepen in alle prijzen in het ibis Styles-hotel St Malo Centre Historique.
Petit déjeuner plus WIFI illimité inclus dans tous les prix du ibis Styles St Malo Centre Historique.

De thermale spa centra St-Malo en Mont Saint-Michel liggen op 45 minuten van het hotel.
Les Thermes de Saint-Malo et le Mont Saint-Michel sont accessibles en moins de 45 minutes depuis l'hôtel.

Het hotelF1 St-Nazaire La Baule ligt aan de rand van St-Nazaire, dicht bij het treinstation en de binnenstad. Vanuit het hotelF1 bent u snel bij de verschillende toeristische bezienswaardigheden van de regio: de stranden van La Baule, Pornichet, St-Brévin, de zoute moerassen van Guérande, het natuurpark van Brière en de scheepswerven 'les Chantiers de l'Atlantique'.
Aux portes de St-Nazaire, tout proche de la gare SNCF et du centre-ville, l'hotelF1 St-Nazaire La Baule vous offre un accès rapide aux différents sites touristiques de la région : les plages de La Baule, Pornichet, St-Brévin, les marais salants guérandais, le Parc naturel de Brière et la visite des Chantiers de l'Atlantique.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Situé dans la baie du mont St-Michel, l'ibis budget de Granville (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville, des plages et du port (départ pour les îles anglo-normandes Chausey, Guernesey et Jersey) , à 40mn du mont St-Michel et à une heure des plages du Débarquement et de St-Malo.