Vertaling van "rand van kassel heeft " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie beheerde hotel aan de rand van Kassel heeft een rustige ligging direct naast natuurreservaat Habichtswald en het park Wilhelmshöhe met het slot en het Herkulesstandbeeld.
Cet hôtel à la gestion familiale, situé en périphérie de Kassel, bénéficie d'un emplacement paisible juste à côté de la réserve Habichtswald ainsi que du parc Wilhelmshöhe avec le palais Wilhelmshöhe Schloss et sa statue d'Hercules.

Dit 3-sterrenhotel in de oude binnenstad van Kassel heeft een jaren '50-design en biedt geluiddichte kamers en een gratis fitnessruimte.
Situé dans la vieille ville de Cassel, le Days Inn Kassel Hessenland est un hôtel 3 étoiles qui propose des chambres insonorisées et une salle de remise en forme gratuite dans un cadre des années 1950.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Kassel heeft gratis WiFi, een bar en een eigen biertuin.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans le centre de Cassel et dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un bar et d'un café en plein air.

Het Wyndham Garden Kassel heeft een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
L'établissement possède un sauna, un solarium et une salle de sport.

Schlosshotel Kassel heeft ook een luxe spa. De kamers van het Schlosshotel zijn prachtig ingericht.
Les chambres sont joliment meublées et la plupart possèdent un balcon.

Alpengasthof Rossmoos, gelegen op een berg aan de rand van Alpbach, heeft een wellnesscentrum met sauna en stoombad.
Situé sur une montagne au bord de l'Alpbach, l'Alpengasthof Rossmoos dispose d'un espace bien-être avec sauna et bain à vapeur.

Dit landelijke hotel in de rustige omgeving aan de rand van Ansbach heeft zijn karakteristieke Frankische sfeer weten te behouden.
Dans son écrin de verdure, à la périphérie de Ansbach, cet hôtel de campagne conserve une touche rurale typiquement franconienne.

Dit 3-sterrenhotel aan de rand van Dessau heeft een prachtige ligging, te midden van het Wörlitzer-park in Dessau, een werelderfgoed van de UNESCO. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de afslag van de snelweg A9.
Situé à seulement 400 mètres de l'échangeur de l'autoroute A9, cet hôtel 3 étoiles, à la périphérie de Dessau, jouit d'un emplacement magnifique au milieu du Royaume des jardins Dessau Wörlitz, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.

Dit hotel ligt aan de rand van een bos buiten Kassel, op slechts 2 km van Bergpark Wilhelmshöhe.
L'Hotel am Brasselsberg se situe aux abords d'une forêt à la périphérie de Kassel, à seulement 2 km du parc Wilhelmshöhe.

Het eersteklas hotel Grand La Strada-Kassel's vielseitige Hotelwelt heeft een prachtige bouwstijl en staat garant voor een exclusief verblijf in het centrum van Kassel.
Le Grand La Strada-Kassel's vielseitige Hotelwelt est un hôtel haut de gamme doté d'une architecture remarquable.