Vertaling van "rand van boedapest " (Nederlands → Frans) :

Kisherceg Szálláshely ligt aan de rand van Boedapest en heeft een eigen restaurant. Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé à la périphérie de Budapest, l'établissement Kisherceg Szálláshely possède un restaurant sur place et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux.

Hostel Ferihegy is rustig gelegen aan de rand van Boedapest, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Boedapest. Het biedt kamers met gratis WiFi, een 24-uursreceptie en eigen gratis parkeergelegenheid.
L'Hostel Ferihegy bénéficie d'un emplacement paisible, en périphérie de Budapest, à 10 minutes en voiture de l'aéroport. Il vous propose des chambres avec connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et le stationnement gratuit sur place.

Olympos Panzió ligt aan de rand van Boedapest, op 8 km van de Kettingbrug en de Burcht van Boeda, en beschikt over kamers met gratis WiFi, gratis toegang tot een tennisbaan, een tuin met barbecuefaciliteiten en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement Olympos Panzió est situé sur la périphérie de Budapest, à 8 km du pont des chaînes Széchenyi et du château de Buda, et propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite, un accès gratuit à un court de tennis, à un jardin avec un barbecue et à un parking privé.

Het Art Guesthouse is vredig gelegen in een woonwijk in het 16e district van Boedapest, aan de rand van de stad.
Installé dans un quartier résidentiel du 16ème arrondissement de Budapest, l'Art Guesthouse jouit d'un emplacement paisible dans la banlieue de la ville.

Vitta Hotel Superior Budapest ligt aan de rand van de stad, in het 4e district van Boedapest. Dit designer 3-sterrenhotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de ringweg M0, die aansluiting biedt op alle snelwegen.
Situé à la périphérie de la ville, dans le 4ème arrondissement de Budapest, le Vitta Hotel Superior Budapest est un hôtel 3 étoiles design se trouvant à 5 minutes en voiture du périphérique M0, qui relie toutes les autoroutes.

Waterzooi Apartman ligt in het 5e district van Boedapest, aan de rand van de binnenstad en op slechts 100 meter van het Deák Ferenc-plein, waar de metrolijnen M1, M2 en M3 stoppen.
Le Waterzooi Apartman est situé dans le 5ème arrondissement de Budapest, juste à la limite avec le centre-ville ainsi qu'à 100 mètres seulement de la place Deák Ferenc, où vous bénéficierez de connexions avec les lignes de métro M1, M2 et M3.

Termál Hotel Liget ligt aan de rand van het bos in Erd, dicht bij de Donau en op ongeveer 25 km van Boedapest.
Le Termal Hotel Liget est situé en lisière de forêt à Erd, à proximité du Danube et à environ 25 km de Budapest.

Het Thermal Hotel Visegrád is gelegen aan de schilderachtige Donauknie aan de rand van Visegrád, 40 km ten noorden van Boedapest.
Le Thermal Hotel Visegrád se situe sur la célèbre boucle du Danube, à la périphérie de Visegràd, à 40 kilomètres au nord de Budapest. Il propose un hébergement luxueux et des installations thermales.