Vertaling van "ramen en vanaf het eigen zonneterras " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Vous pourrez apprécier de superbes vues sur la mer depuis les fenêtres de verre transparent et de la terrasse privée.

Via de grote ramen of vanaf uw eigen terras kijkt u uit op de bergen.
Elles bénéficient également de grandes fenêtres et d'une terrasse privée avec vue sur la montagne.

Vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een onbelemmerd uitzicht op de omliggende wijngaarden en de Egeïsche Zee.
Depuis leur terrasse privée bien exposée, les villas offrent une vue dégagée sur les vignobles environnants et la mer Égée.

U kunt genieten van de warme, Andalusische zon vanaf uw eigen balkon of vanaf het gemeenschappelijke zonneterras.
Profitez du soleil andalou depuis votre propre balcon ou rendez-vous sur la terrasse commune bien exposée.

Alle villa's van het Banyan Tree hebben een plasma-tv, kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht en een eigen zonneterras naast het zwembad.
Toutes les villas du Banyan Tree Cabo Marques sont dotées de baies vitrées offrant une vue panoramique sur les environs, d'une terrasse privée à côté de la piscine et d'une télévision à écran plasma.

De ruime villa's van het View Talay zijn voorzien van airconditioning, ramen van vloer tot plafond en een eigen zonneterras.
Les spacieuses villas du View Talay Villas sont climatisées et disposent de baies vitrées et d'une terrasse privée bien exposée.

Door de grote ramen van uw kamer en vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van uitzicht op de rivier, de stad of het zwembad.
Vous pourrez profiter de vues sur la rivière, la ville ou la piscine depuis les grandes fenêtres et le balcon privé des chambres.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Vous vous réveillerez en dégustant un petit-déjeuner équilibré et admirerez le magnifique panorama de la vallée depuis la terrasse privée ou les grandes fenêtres de votre hébergement.

De kamers van het Enotel Baia bieden uitzicht op het strand, de baai of de kerk. Sommige kamers bieden dit uitzicht vanaf het eigen balkon en andere door de kamerhoge ramen.
Les chambres de l'Enotel Baia donnent sur la plage, sur la baie ou sur l'église. Certaines sont pourvues d'un balcon privé et d'autres de baies vitrées.

Elke accommodatie biedt uitzicht op zee vanaf het eigen balkon en de grote ramen zorgen voor veel natuurlijk licht. Ze zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en strijkfaciliteiten.
Tous les logements climatisés sont dotés de grandes fenêtres laissant passer la lumière naturelle et d'un balcon privé avec vue sur la mer. Ils comprennent une télévision par câble à écran plat, un minibar et un coffre-fort.