Vertaling van "ramen en elegant " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van Hotel Mondial am Kurfürstendamm zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen en elegant houten meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Mondial am Kurfürstendamm présentent de grandes fenêtres insonorisées et un élégant mobilier en bois.

Ze hebben allemaal grote ramen en elegant meubilair.
Chacune dispose de grandes fenêtres et d'un mobilier élégant.

De kamers van Hotel Perula hebben kamerhoge ramen en elegant houten meubilair.
Les chambres climatisées du Perula sont dotées de baies vitrées et d'élégants meubles en bois.

De ruime kamers van het Cactus Royal zijn uitgerust met een eigen balkon of een terras, grote ramen en elegant meubilair.
Aménagées avec un balcon privé ou une terrasse, les chambres spacieuses de l'hôtel Cactus Royal possèdent de grandes fenêtres et un mobilier élégant.

U kunt er gebruikmaken van een gemeenschappelijke ruimte met een open haard, grote ramen en elegant meubilair.
Vous pourrez profiter d'un salon commun agrémenté d'une cheminée, de grandes fenêtres et d'un mobilier élégant.

De kamers zijn elegant ingericht in rustgevende, neutrale kleuren. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben grote ramen die uitkijken over de stad of de rivier Saigon.
Élégamment décorées dans des couleurs neutres apaisantes, les chambres sont climatisées et dotées de baies vitrées donnant sur la ville ou la rivière Saigon.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van kamerhoge ramen, een flatscreen-tv van 37 inch, een home-entertainmentsysteem met cd- en dvd-speler van Bose en een iPod-dock.
Les chambres à la décoration élégante comprennent des baies vitrées, une télévision à écran plat de 94 cm, un système de divertissement DVD/CD Bose et une station d'accueil pour iPod.

De ruime kamers zijn elegant ingericht in warme kleuren en hebben kamerhoge ramen met uitzicht over de stad.
Élégamment décorées dans des couleurs chaudes, les chambres spacieuses de l'hôtel sont dotées de baies vitrées, offrant ainsi une vue sur le paysage urbain.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Dotées d'un mobilier raffiné, les chambres climatisées et insonorisées disposent d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.