Vertaling van "geluiddichte ramen en elegant " (Nederlands → Frans) :

De ruime kamers van Hotel Mondial am Kurfürstendamm zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen en elegant houten meubilair.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Mondial am Kurfürstendamm présentent de grandes fenêtres insonorisées et un élégant mobilier en bois.

Het biedt een bar, een 24-uursreceptie en ruime kamers. Het relexa hotel München biedt elegant ingerichte kamers met airconditioning, geluiddichte ramen en een flatscreen-tv.
Il propose un bar, une réception ouverte 24h/24 et des chambres spacieuses. Les chambres du relexa hotel München sont élégamment décorées et disposent de la climatisation, de fenêtres insonorisées et d'une télévision à écran plat.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Dotées d'un mobilier raffiné, les chambres climatisées et insonorisées disposent d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
L'impressionnant bâtiment centenaire abritant l'hôtel Golden Park présente une magnifique façade et comprend des chambres élégamment meublées et dotées de fenêtres insonorisées ainsi qu'un étage non-fumeurs séparé.

De moderne, elegant ingerichte kamers van het rookvrije Novum Style Hotel Accord beschikken over kabel-tv, gratis internet en geluiddichte ramen.
Les chambres contemporaines de l'établissement non-fumeurs Novum Hotel Accord City Center sont meublées avec goût et comprennent la télévision par câble, une connexion Internet gratuite ainsi que des fenêtres insonorisées.

Hotel Novum Continental Hamburg Hauptbahnhof biedt moderne, elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen in de Hamburgse wijk St. Georg.
Élégantes et modernes, les chambres du Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof sont dotées de fenêtres insonorisées.

De elegant ingerichte kamers van het Best Western Hotel Fenix hebben geluiddichte ramen, een 32" flatscreentelevisie met satellietkanalen, gratis snel draadloos internet, een kluisje en een haardroger.
Les chambres élégamment aménagées du Best Western Hotel Fenix disposent de fenêtres insonorisées, d'une télévision de 81 cm à écran plat avec les chaînes satellite, d'un accès Wifi haut débit gratuit, d'un coffre-fort et d'un sèche-cheveux.

Het biedt een 24-uursreceptie met de actuele vluchtinformatie, geluiddichte ramen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il possède une réception ouverte 24h/24 proposant des informations en temps réel sur les vols. Il dispose en outre de fenêtres insonorisées ainsi que d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

De kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Celles-ci sont également pourvues de fenêtres insonorisées, d'un minibar et d'une télévision par satellite.

Alle kamers beschikken over geluiddichte ramen, airconditioning en gratis WiFi.
Toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, de fenêtres insonorisées et de la climatisation.