Traduction de «ramen bewaard » (Néerlandais → Français) :

De 60 stijlvolle kamers zijn verdeeld over de 4 verdiepingen van een aantal Georgische herenhuizen, waarvan de originele trappen, gangen en ramen bewaard zijn gebleven.
Les 60 chambres élégantes sont réparties sur 4 étages dans des maisons géorgiennes, qui affichent leurs escaliers, couloirs et fenêtres d'origine.

In de meeste kamers zijn originele elementen, zoals de hoge plafonds en de Georgiaanse ramen, bewaard gebleven.
La plupart de ses chambres présentent des éléments d'époque, notamment de hauts plafonds et des fenêtres georgiennes.

Dit charmante herenhuis werd oorspronkelijk gebouwd in 1867, en is smaakvol gerenoveerd in een moderne stijl, waarbij de historische charme bewaard is gebleven, met glas in lood ramen en hoge gewelfde plafonds.
Construite en 1867, cette charmante demeure citadine a été rénovée avec goût dans un style moderne, tout en conservant son charme d'autrefois avec ses vitraux et ses plafonds hauts.

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Le Mellington Hall Hotel a conservé un grand nombre de ses caractéristiques d'origine, dont des fenêtres à meneaux, des boiseries en chêne et un bel escalier.