Traduction de «ragusa en modica bevindt » (Néerlandais → Français) :

B B Del Belvedere ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
L'établissement se trouve à 25 km des plages de Marina di Ragusa, tandis que la ville de Modica est accessible en 25 minutes de route.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt met croissants, verse broodjes, zelfgemaakte taarten en warme dranken geserveerd. Het Risveglio Ibleo ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner typiquement italien comprenant des croissants, des viennoiseries fraîchement préparées, des gâteaux faits maison et des boissons chaudes. Le Risveglio Ibleo se trouve à 25 km des plages de Marina di Ragusa et à 25 minutes en voiture de Modica.

Residence Kamena ligt op enkele kilometers van de belangrijkste laatbarokke steden in Val di Noto. Enkele van deze steden werden in 2000 toegevoegd aan de UNESCO Werelderfgoedlijst: Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica en Comiso.
Le Kamena Residence se situe à quelques kilomètres des plus importantes villes baroques du Val di Noto. Certaines d'entre elles (Ragusa Ibla, Modica, Scicli, Ispica et Comiso) ont été inscrites en 2000 au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Ragusa en Modica, 2 van de mooiste steden van het zuiden van Sicilië zijn ideaal voor een aangename dag reizen, met de auto of het openbaar vervoer.
Ragusa et Modica, deux des plus belles villes du sud de la Sicile, sont les destinations idéales pour des excursions agréables, en voiture ou en transports en commun.

De stadjes Ragusa en Modica, opgenomen op de Werelderfgoedlijst van UNESCO, liggen op 35 minuten rijden van Mazzarelli.
Le Mazzarelli se trouve à 35 minutes de route de Modica et de Raguse, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het hotel is gevestigd in een klein 18e eeuws gebouw dat zich in het historische centrum van Modica bevindt.
Abrité dans un petit édifice du XVIIIe siècle, cet hôtel est situé dans le centre historique de Modica.

Het treinstation van Modica bevindt zich op 15 minuten lopen van Il Vicoletto di Emilio.
L'établissement Il Vicoletto di Emilio se trouve à 15 minutes de marche de la gare de Modica.

De archeologische vindplaatsen van Kamarina en Kaukana bevinden zich beide op minder dan 10 km van het hotel en de steden Ragusa en Modica liggen op minder dan 50 minuten rijden.
Les sites archéologiques de Kamarina et Kaukana se trouvent tous les deux à moins de 10 km de l'établissement. Enfin, les villes de Raguse et de Modica sont à moins de 50 minutes en voiture.

Deze accommodatie is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan de steden van de regio Val di Noto, zoals Ragusa en Modica.
L'établissement constitue un excellent point de départ pour rejoindre les villes du Val di Noto, notamment Raguse et Modica.

Het personeel van het Antica Stazione kan helpen bij het plannen van excursies in het gebied, zoals een bezoek aan Ragusa Ibla, Modica en Scicli.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des visites de la région, dont Ragusa Ibla, Modica et Scicli.