Traduction de «modica bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gevestigd in een klein 18e eeuws gebouw dat zich in het historische centrum van Modica bevindt.
Abrité dans un petit édifice du XVIIIe siècle, cet hôtel est situé dans le centre historique de Modica.

Het treinstation van Modica bevindt zich op 15 minuten lopen van Il Vicoletto di Emilio.
L'établissement Il Vicoletto di Emilio se trouve à 15 minutes de marche de la gare de Modica.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt met croissants, verse broodjes, zelfgemaakte taarten en warme dranken geserveerd. Het Risveglio Ibleo ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner typiquement italien comprenant des croissants, des viennoiseries fraîchement préparées, des gâteaux faits maison et des boissons chaudes. Le Risveglio Ibleo se trouve à 25 km des plages de Marina di Ragusa et à 25 minutes en voiture de Modica.

B B Del Belvedere ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
L'établissement se trouve à 25 km des plages de Marina di Ragusa, tandis que la ville de Modica est accessible en 25 minutes de route.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de zee en 5 minuten van de historische binnenstad van Modica, een UNESCO-werelderfgoedlocatie.
L'hôtel se trouve à tout juste 10 minutes en voiture de la mer et à 5 minutes du centre historique de Modica, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

De barokke stad Modica, beroemd om zijn chocolade, bevindt zich 20 km verderop.
Enfin, la ville baroque de Modica, célèbre pour sa production de chocolat, est à 20 km.

U bevindt zich hier in het pittoreske dorpje Modica, een heerlijke uitvalsbasis om het zuidoosten van Sicilië te gaan verkennen.
Situé dans la pittoresque ville de Modica, il constitue un point de départ idéal pour explorer le sud-est de la Sicile.

La Piccola Locanda ligt in het centrum van Sorda, de winkelwijk van Modica. Hier bevindt u zich op korte loopafstand van cafés, winkels en pizzeria's.
L'établissement La Piccola Locanda est situé dans le quartier commercial Sorda de Modica, où vous trouverez des cafés, des boutiques et des pizzerias à quelques minutes de marche.

Het pension bevindt zich in de winkelwijk van Modica en biedt gratis parkeergelegenheid.
Située dans le quartier commercial de Modica, la maison d'hôtes propose un parking gratuit.

De accommodatie bevindt zich in de omgeving van het prachtige Val di Noto, aan de kust tussen Modica en Agrigento.
L'hôtel est situé dans les environs du magnifique Val di Noto, sur la côte entre Modica et Agrigente.