Traduction de «ragusa en modica bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

B B Del Belvedere ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
L'établissement se trouve à 25 km des plages de Marina di Ragusa, tandis que la ville de Modica est accessible en 25 minutes de route.

Elke dag wordt er een typisch Italiaans ontbijt met croissants, verse broodjes, zelfgemaakte taarten en warme dranken geserveerd. Het Risveglio Ibleo ligt op 25 km van de stranden van Marina di Ragusa en Modica bevindt zich op 25 minuten rijden.
Chaque matin, l'établissement sert un petit-déjeuner typiquement italien comprenant des croissants, des viennoiseries fraîchement préparées, des gâteaux faits maison et des boissons chaudes. Le Risveglio Ibleo se trouve à 25 km des plages de Marina di Ragusa et à 25 minutes en voiture de Modica.

Het treinstation van Modica bevindt zich op 15 minuten lopen van Il Vicoletto di Emilio.
L'établissement Il Vicoletto di Emilio se trouve à 15 minutes de marche de la gare de Modica.

Een bushalte bevindt zich op 800 meter afstand en biedt verbindingen naar Catania, Modica en Ragusa.
Un arrêt de bus situé à 800 mètres vous permettra de rejoindre Catane, Modica et Raguse.

Het hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de zee en 5 minuten van de historische binnenstad van Modica, een UNESCO-werelderfgoedlocatie.
L'hôtel se trouve à tout juste 10 minutes en voiture de la mer et à 5 minutes du centre historique de Modica, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Mare In Sicilia Marina di Ragusa bevindt zich op slechts 50 meter van het zandstrand, en biedt appartementen met airconditioning en een volledig uitgeruste keuken.
Situé à seulement 50 mètres d'une plage de sable, le Mare In Sicilia Marina Di Ragusa propose des appartements climatisés dotés d'une cuisine entièrement équipée.

De barokke stad Modica, beroemd om zijn chocolade, bevindt zich 20 km verderop.
Enfin, la ville baroque de Modica, célèbre pour sa production de chocolat, est à 20 km.

Het Guest House Onyx Ragusa bevindt zich aan de rivier de Ombla, op 9 km afstand van de historische binnenstad van Dubrovnik, en biedt een grote gemeenschappelijke tuin en barbecuefaciliteiten.
Au bord de la rivière Ombla, à 9 km de la vieille ville de Dubrovnik, le Guest House Onyx Ragusa dispose d'un grand jardin commun et d'un barbecue.

B B Antica Ragusa beschikt over gepleisterde plafonds en elegant, antiek meubilair en bevindt zich midden in de oude binnenstad van Dubrovnik.
Doté de plafonds en stuc et d'élégants meubles d'époque, le bed breakfast Atnica Ragusa se situe au cœur de la vieille ville de Dubrovnik.

Het resort ligt op 15 minuten rijden van Marina di Ragusa, dat aan de kust ligt. Het centrum van Ragusa bevindt zich op 10 km.
Il se trouve à 15 minutes de Marina di Ragusa, sur la côte, et à 10 km du centre de Raguse.