Traduction de «radisson hotel kunt » (Néerlandais → Français) :

Als gast van het Whittier Radisson Hotel kunt u de hele dag door dineren bij Sophia's California Bistro.
Le bistrot Sophia's California sert des repas toute la journée.

U kunt ontspannen in de hot tub en in de sauna van het Radisson Hotel San Jose.
Vous pourrez vous détendre dans le bain à remous et le sauna du Radisson Hotel San Jose.

Het T3 Bar and Restaurant biedt een vleesbuffet voor de lunch en een à-la-cartemenu. In de Departure Lounge van het Radisson BLU Hotel kunt u overdag terecht voor koffie, broodjes en soep.
Le bar-restaurant T3 vous servira un déjeuner comprenant de la viande à la découpe ainsi qu'un menu à la carte. Le salon des départs de l'établissement vous proposera quant à lui du café, des sandwichs et de la soupe tout au long de la journée.

In dit Radisson Blu-hotel kunt u ook op uw kamer ontbijten.
À l'Hotel Radisson Blu, vous pourrez prendre votre petit-déjeuner en chambre.

U kunt de dag in het Radisson Hotel Chicago O'Hare beginnen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum.
Commencez la journée au Radisson Hotel Chicago O'Hare avec une séance d'entraînement dans le centre de remise en forme ultramoderne.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Les activités de relaxation proposées par l'hôtel comprennent des massages et un sauna dans l'espace spa ainsi que des activités sportives quotidiennes comme des cours énergiques de yoga et des sports aquatiques.

Het restaurant van Radisson Nancy serveert traditioneel Franse gerechten en u kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Pendant votre séjour au Radisson Nancy, vous pourrez déguster une cuisine française traditionnelle dans son restaurant et vous détendre en sirotant un verre dans son bar.

De historische spiegelbar van het Radisson Blu Carlton Hotel is een populaire ontmoetingsplaats, waar u kunt genieten van cocktails, hapjes en live pianomuziek.
Le bar historique de l'hôtel, le Mirror, est un lieu de rencontre populaire servant des cocktails et des collations.

U kunt zich heerlijk ontspannen in het wellnesscentrum van het Radisson Blu Fürst Leopold Hotel met ondermeer een sauna, een stoombad, een hot tub en een moderne fitnessruimte.
Vous pourrez vous détendre dans l'espace spa et beauté du Radisson Blu Fürst Leopold Hotel, qui comprend un sauna, un hammam, un bain à remous et une salle de remise en forme moderne.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
L'hôtel Radisson Blu Royal met en outre à votre disposition un parking privé souterrain et un service d'étage 24h/24.