Vertaling van "radisson blu hotel dublin " (Nederlands → Frans) :

Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport heeft een moderne lobby met schermen, waarop de vertrek- en aankomsttijden van de vliegtuigen worden weergegeven.
Le Radisson BLU Hotel Dublin Airport possède un hall moderne équipé d'écrans affichant les informations des départs et arrivées de l'aéroport.

Het is ook mogelijk om hier fitnesslessen te volgen. Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport is het 1e hotel in Ierland dat bekroond is met een Platinum Award for Green Hospitality, een ecolabel voor hotels.
Le Radisson BLU Dublin Airport est le premier hôtel irlandais à avoir reçu une récompense pour son accueil respectueux de l'environnement.

In het Radisson Blu Hotel, dat massagebehandelingen en een sauna in het wellnesscentrum biedt, kunt u heerlijk ontspannen en ook genieten van dagelijkse sportieve activiteiten, zoals poweryoga en aquasporten.
Les activités de relaxation proposées par l'hôtel comprennent des massages et un sauna dans l'espace spa ainsi que des activités sportives quotidiennes comme des cours énergiques de yoga et des sports aquatiques.

Alle royale kamers en-suites van dit Radisson Blu-hotel zijn modern ingericht.
Les chambres et les suites spacieuses et climatisées du Radisson Blu Resort Gran Canaria sont décorées dans un style moderne.

De themakamers van het Radisson Blu Hotel Manchester Airport hebben een Scandinavische, Oosterse, Maritieme of Italiaanse stijl. De ruime kamers zijn voorzien van satelliettelevisie, 24-uursroomservice, een minibar en een kluisje.
Ses chambres à thème sont pourvues d'une décoration scandinave, orientale, maritime ou italienne. Spacieuses, elles sont en outre équipées d'une télévision par satellite, d'un minibar et d'un coffre-fort. Vous pourrez profiter du menu proposé par le service d'étage, qui est assuré 24h/24.

Dit gloednieuwe Radisson Blu Hotel bevindt zich op de luchthaven East Midlands en beschikt over een ultramoderne recreatieclub en een stijlvol restaurant.
Idéalement situé à l'aéroport d'East Midlands, ce tout nouveau Radisson Blu Hotel dispose d'un club de loisirs ultramoderne et d'un restaurant élégant.

De kamers van het Radisson Blu Hotel Podil zijn ingericht in een moderne stijl en voorzien van airconditioning en geluidsisolatie.
Décorées dans un style moderne, les chambres du Radisson Blu Hotel Podil sont climatisées et insonorisées.

Het Radisson Blu Hotel MBD Ludhiana bevindt zich in het hart van Ludhiana en biedt 3 eetgelegenheden en elegante 5-sterren accommodaties met een luxe badkamer en gratis WiFi.
Installé au cœur de Ludhiana, le Radisson Blu Hotel MBD Ludhiana comporte des hébergements 5 étoiles élégants avec une salle de bains de luxe et une connexion Wifi gratuite.

Het Radisson Blu Hotel Kuwait ligt aan de kust van de Arabische Golf en beschikt over moderne accommodaties.
Situé sur le front de mer du golfe Persique, le Radisson Blu Hotel Kuwait propose un hébergement moderne.

Het moderne 4-sterrenhotel Radisson Blu Hotel, Birmingham ligt op 500 meter van het treinstation Birmingham New Street en het winkelcentrum Bullring.
Le Radisson Blu Hotel, Birmingham est un établissement 4 étoiles situé à Birmingham, à 500 mètres de la gare de New Street et du centre commercial Bullring.