Traduction de «raden graag » (Néerlandais → Français) :

Het attente personeel van Mirage Bed and Breakfast helpt met alle plezier de gasten om hun verblijf in deze levendige stad zo aangenaam mogelijk te maken. Ze raden graag goede restaurants aan waar genoten kan worden van de regionale specialiteiten die rijk zijn aan zeegerechten.
Le personnel attentionné du Mirage sera ravi de vous aider à organiser votre séjour dans cette ville animée et sera heureux de vous recommander un bon restaurant où vous pourrez déguster des spécialités de la région, telles que des fruits de mer.

Het huren van een auto is aan te raden, en uw gastheren kunnen u hierbij graag van dienst zijn.
Il est recommandé de louer une voiture et vos hôtes se feront un plaisir d'assurer ce service.

Uw gastheren raden u graag restaurants in de buurt aan.
Le personnel sera ravi de vous recommander des restaurants de la région.

Zij raden u graag bezienswaardigheden en lokale restaurants aan en boeken sportactiviteiten voor u bij clubs.
Il pourra vous recommander des sites touristiques ainsi que des restaurants locaux et pourra également vous réserver des activités sportives dans des clubs sportifs partenaires.