Traduction de «radebeul in dresden » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel in de wijk Radebeul te Dresden wordt omgeven door wijngaarden en een prachtig barok park.
Le Radisson Blu Park Hotel Conference Centre est un hôtel 4 étoiles installé au sein de vignobles et d'un joli parc baroque, dans le quartier de Radebeul à Dresde.

Dit chique hotel ligt op een rustige locatie in de wijk Radebeul in Dresden en wordt omgeven door wijngaarden en charmante tuinen.
Entouré de vignes et de charmants jardins, le chic Hotel Villa Sorgenfrei est installé dans le quartier calme de Radebeul à Dresde.

Grand City Hotel Dresden Radebeul biedt 126 kamers aan voor je luxe vakantie .
Les 126 chambres de cet hôtel de luxe vous invitent à passer des vacances de rêve!

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in de wijk Radebeul, 7 km ten noorden van Dresden.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Radebeul, à 7 km au nord de Dresde.

Alle kamers van het Grand City Hotel Dresden Radebeul hebben airconditioning, satelliettelevisie, WiFi en een bureau.
Toutes les chambres du Grand City Hotel Dresden Radebeul sont dotées de la climatisation, d'une télévision par satellite, d'une connexion Wifi et d'un bureau.

Gasten van het Grand City Dresden Radebeul kunnen gratis gebruikmaken van de fitnessruimte in het naburige hotel.
Vous pourrez profiter gratuitement de la salle de sport de l'hôtel voisin.

Dit traditionele hotel is het oudste pension van Radebeul en ligt op een idyllische locatie aan de voet van de wijngaarden tussen Dresden en Meißen.
Cet établissement traditionnel est la plus ancienne maison d'hôtes de Radebeul et bénéficie d'une situation idyllique au pied des vignobles, entre Dresde et Meissen.

Dit hotel ligt in de districtsstad Radebeul tussen de hellingen van wijngaarden en de uiterwaarden van de rivier de Elbe, niet ver van de Werelderfgoed-stad Dresden.
Le Restaurant Pension am Bilz Bad est situé dans la ville de Radebeul entre des vignobles en pente et des plaines d'inondation de l'Elbe, non loin de Dresde, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit 3-sterrenhotel, een villa in Art Nouveau stjl, dateert uit 1895 en bevindt zich te midden van de schilderachtige wijngaarden van Radebeul, op slechts 9 km van de Saksische hoofdstad Dresden.
Datant de 1895, l'Hotel - Pension Villa Marie vous accueille dans une villa 3 étoiles de style Art nouveau située au sein des vignobles pittoresques de Radebeul, à seulement 9 km de la capitale saxonne de Dresde.