Traduction de «raam en geniet van complete » (Néerlandais → Français) :

Bewonder de olijfgaarden en de 12e-eeuwse kathedraal tegenover het Hotel Resort vanaf uw raam en geniet van complete rust en goede service in dit vriendelijke en goed onderhouden hotel.
Admirez depuis votre fenêtre les oliveraies et la cathédrale du XIIe siècle situées face au Sovana Hotel Resort et profitez d'une tranquillité totale et de services idéaux dans cet hôtel convivial et bien entretenu.

Neem een ​​kijkje uit het raam en geniet van de prachtige bezienswaardigheden van de omgeving.
Regardez par la fenêtre et profitez des magnifiques paysages de la région.

Geniet van de vroege zonnestralen die door uw raam schijnen, neem een duik in de rustige zee of ga joggen langs de zwarte stranden van Perivolos.
Profitez des premiers rayons du soleil apparaissant à votre fenêtre et du calme de l'environnement ou partez faire du jogging le long de la plage de sable noir de Perivolos.

De bungalows zijn uitgerust met een complete badkamer, en hebben een groot raam met een gordijn en 180-graden uitzicht op de oceaan.
Les bungalows disposent d'une salle de bains entièrement équipée ainsi que d'une grande fenêtre avec rideau et vue panoramique sur l'océan.

Geniet ook van behandelingen in de schoonheidssalon. De accommodatie biedt een complete parkeerservice tegen een toeslag van GBP 5 voor een dagbezoek (minder dan 5 uur) of GBP 10 per overnachting.
L'établissement propose un service de voiturier complet, moyennant des frais supplémentaires de 5 GBP par visite (limitée à 5 heures) ou de 10 GBP pour la nuit entière.

Geniet van het comfort van de stijlvol ingerichte kamers, waarin u alle nodige voorzieningen, evenals een complete badkamer vindt.
Élégamment meublées, les chambres confortables comprennent toutes les commodités nécessaires dont une salle de bains complète.

In de appartementen voor zelfstandig gebruik van het Residence Capitol geniet u van complete onafhankelijkheid.
Vous apprécierez l'autonomie complète que proposent ces appartements indépendants de la zone piétonne de Cattolica.

Geniet er van een indrukwekkend uitzicht op de bergen en maak gebruik van de complete spa en het restaurant. The Colony Palms Hotel beschikt over een ruim buitenzwembad en een fitnessruimte.
L'hôtel Colony Palms possède une spacieuse piscine extérieure et un centre de remise en forme.

Het hotel zelf heeft een mondaine cocktail-lounge waar u zich 's avonds ook uitstekend kunt vermaken. In het zeer complete restaurant van het Caravia geniet u van heerlijke Griekse en internationale specialiteiten.
Vous pourrez savourer de délicieuses spécialités grecques et internationales dans le restaurant tous services compris de l'établissement.

Geniet van een panoramisch uitzicht en complete stilte tijdens het wandelen in de tuinen, of neem een duik in het marmeren zwembad, omgeven door beelden en fonteinen.
Vous pourrez profiter de vues panoramiques et d'un silence total en vous promenant dans les jardins ou en nageant dans la piscine en marbre, entourée de statues et de fontaines.