Traduction de «quebec en combineert » (Néerlandais → Français) :

Dit kleine hotel ligt in het centrum van de historische binnenstad van Quebec en combineert de charme van een historisch gebouw met het comfort van moderne voorzieningen.
L'Hotel Acadia vous accueille en plein cœur de la vieille ville de Québec. Ce petit établissement allie le charme d'un édifice historique aux installations modernes et confortables.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle au cœur du vieux port de Québec, cet hôtel allie un charme historique et des installations ultramodernes. Il propose des massages et offre un accès facile aux attractions touristiques.

Het restaurant La Coupole combineert de Franse keuken met de smaken van Quebec.
La Coupole, le restaurant de l'hôtel, associe la cuisine française aux saveurs du Québec.