Traduction de «quality sporthotel ligt vlak onder » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.

Hotel Bellaval Scuol ligt vlak onder het laagste eindpunt van de kabelbaan van Motta Naluns.
Situé juste en-dessous du terminus inférieur du téléphérique de Motta Naluns, l'Hotel Bellaval Scuol vous propose une cuisine raffinée et un espace spa moderne.

Dit 4-sterrenhotel ligt vlak onder het kasteel Neuschwanstein, op 3 km van Füssen.
Situé directement sous le château de Neuschwanstein, le Villa Ludwig Suite Hotel propose un hébergement 4 étoiles à seulement 3 km de Füssen.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Situé dans le centre-ville historique, en contrebas du château de Prague, le Vintage Design Hotel Sax propose une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner buffet avec des plats chauds à la carte.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Le Sagitta Swiss Quality Hotel bénéficie d'une situation privilégiée en plein cœur de Genève, sur la rive gauche du lac Léman, à quelques mètres seulement du centre-ville historique ainsi que du quartier des affaires et commerçant.

El Mirador Quality Stay ligt aan de Belgische kust, vlak bij het strand en de prachtige jachthaven van Oostende. Het beschikt over zelfstandige accommodatie met uitzicht op de stad.
Situé sur la côte belge, juste à côté de la plage et du superbe port de plaisance d'Ostende, l'établissement El Mirador Quality Stay - Apartments vous propose des hébergements indépendants qui surplombent la ville.

Het Quality Hotel Halmstad ligt vlak bij de E6 en biedt een rechtstreekse verbinding met het grootste winkelcentrum van Halmstad.
Situé juste à côté de la route E6, le Quality Hotel Halmstad est directement relié au plus grand centre commercial d'Halmstad.

Het Quality Suites Bercy Bibliothèque Paris 13 ligt vlak bij de Franse Nationale Bibliotheek en op 15 minuten lopen van het dorp Bercy.
Le Quality Suites Bercy Bibliothèque Paris 13 se trouve près de la Bibliothèque nationale de France et à 15 minutes de marche de Bercy Village.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Occupant une demeure de caractère du XIXe siècle, le Quality Hotel Bordeaux Centre se situe à proximité du quartier animé de Saint-Pierre.

De haven van Benalmadena, met onder meer zeil- en duikfaciliteiten, ligt vlak naast kanadama beach en het treinstation ligt op 2 km afstand.
Le port de plaisance de Benalmadena ainsi que des installations de voile et de plongée sous-marine se situent à côté du kanadama beach. La gare de Benalmadena est située à 2 km.