Traduction de «pyreneeën en hebben » (Néerlandais → Français) :

Na een lange dag de Pyreneeën te hebben verkend te hebben, kunt u naar de bar van Festa Brava voor een warm drankje en om hotelgasten en de plaatselijke bevolking te ontmoeten.
Après une journée passée à explorer les Pyrénées, rendez-vous au bar du Festa Brava pour commander une boisson chaude et rencontrer d'autres clients séjournant à l'hôtel ainsi que les habitants de la ville.

Alle kamers biedt uitzicht op het bos of de Pyreneeën en hebben een zithoek, houten vloeren en thee- en koffiefaciliteiten.
Toutes les chambres disposent de parquet, d'un coin salon ainsi que d'un plateau/bouilloire et offrent une vue sur la forêt ou sur les Pyrénées.

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de Pyreneeën.
Certaines disposent d'une terrasse privée offrant une vue sur les Pyrénées.

Ca La Martra ligt in het dorp Toses, in de Catalaanse Pyreneeën. De appartementen hebben een tuin met barbecuefaciliteiten, en in de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar.
Situés dans le village de Toses, dans les Pyrénées catalanes, les appartements du Ca La Martra disposent d'un jardin avec un barbecue et d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans tout l'établissement.

Sommige appartementen hebben een balkon, en andere bieden uitzicht op de Pyreneeën of het Chateau fort de Lourdes.
Certains de ses appartements possèdent un balcon et d'autres donnent sur les Pyrénées ou sur le château fort de Lourdes.

Sommige kamers hebben een eigen terras met uitzicht op de Pyreneeën.
Certaines de ses chambres sont dotées d'une terrasse privée avec vue sur les Pyrénées.

De meeste kamers hebben een groot balkon met uitzicht op de Pyreneeën.
La plupart de ses chambres comportent un grand balcon offrant une vue sur les Pyrénées.

Sommige kamers hebben uitzicht op de Pyreneeën.
Certaines offrent une vue sur les Pyrénées.

Campus Cerdanya ligt in Puigcerdá (Catalaanse Pyreneeën) in een unieke natuurlijke omgeving. Dit resort is speciaal ontworpen voor diegenen die een actieve leefstijl hebben en van sport houden.
Situé à Puigcerdá (Pyrénées catalanes), dans un cadre naturel unique, le Campus Cerdanya est un complexe conçu spécialement pour les gens actifs amateurs de sport.