Vertaling van "puys en beschikt " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenvakantieverblijf heet u van harte welkom in de Auvergne-regio en de Pays des Puys en beschikt over 90 volledig uitgeruste huizen met twee tot vier slaapkamers voor maximaal acht personen.
Ses 90 maisons allant du 2 au 4 pièces peuvent accueillir jusqu'a 8 personnes et sont entièrement meublées et équipées.

Dit hotel ligt in Saint-Julien-Puy-Lavèze. Het beschikt over een restaurant met een regionale stijl en een schaduwrijk terras in het eigen park.
Situé à Saint-Julien-Puy-Lavèze, cet hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine régionale et d'une terrasse ombragée dans son parc.

Het Residence Le Hameau du Puy verzorgt elke ochtend een continentaal ontbijt en beschikt ook over een eigen bar.
L'établissement, qui abrite également un bar, vous servira un petit-déjeuner continental tous les matins.

Het beschikt over een terras op de 6e verdieping, met een panoramisch uitzicht over de stad en de Chaîne des Puys (vulkanische landvormen).
Installée au 6ème étage, sa terrasse offre une vue panoramique sur la ville et la chaîne des Puys (reliefs volcaniques).

Het biedt een panoramisch uitzicht op de Puy de Dome en beschikt over een hot tub, een hamam en een fitnessruimte.
Il offre une vue panoramique sur le Puy de Dôme et met à votre disposition un bain à remous, un hammam et une salle de sport.

Het hotel beschikt over een spacentrum met een buitenzwembad. De kamers bieden uitzicht op de tuinen of het gebergte Puy Violent.
Il dispose d'un spa avec une piscine extérieure et propose des chambres donnant sur les jardins ou le puy Violent.

La Vieille Auberge ligt in Saint-Privat-d'Allier, op 30 minuten rijden van Le Puy-en-Velay, en beschikt over kamers met een lcd-tv, een vergaderzaal en een traditioneel restaurant.
L'établissement Vieille Auberge est situé à Saint-Privat-d’Allier, à 30 minutes de route du Puy-en-Velay. Il propose des chambres avec télévision à écran LCD, une salle de réunion et un restaurant traditionnel.

Hôtel Artense ligt in Puy de Dôme in het hart van Sancy en het Centraal Massief van Auvergne. Het hotel beschikt over een gemeenschappelijke woonkamer met een tv, gratis WiFi, een bibliotheek en bordspellen.
Situé dans le Puy-de-Dôme, au cœur du massif du Sancy et des monts d'Auvergne, l'Hôtel Artense possède un salon commun équipé d'une télévision, une connexion Wifi gratuite, une bibliothèque et des jeux de société.

Hôtel des Remparts ligt in Salers, op slechts 20 km van Puy Mary en beschikt over een tuin, een terras en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Situé à Salers, à seulement 20 km du Puy Mary, l'Hôtel des Remparts possède un jardin, une terrasse et un restaurant offrant une vue panoramique.