Vertaling van "punt van zuid-amerika " (Nederlands → Frans) :

Ponta do Seixas, het meest oostelijke punt van Zuid-Amerika, ligt op 7 km afstand van het hotel.
Ponta do Seixas, le point le plus à l'est de l'Amérique du Sud, est à 7 km de l'hôtel.

Het ligt in het projectontwikkelingsgebied Langezandt Fisherman's Village, op 15 minuten rijden van Kaap Agulhas, de meest zuidelijke punt van Zuid-Afrika.
Vous séjournerez dans le village de Langezandt, en plein développement immobilier, à 15 minutes de route du cap des Aiguilles, le point le plus méridional de l'Afrique du Sud.

Er is ook een buitenzwembad en een zonneterras, en de grootste golfbaan in Zuid-Amerika bevindt zich op 5 minuten rijden.
L'établissement possède également une piscine extérieure et une terrasse bien exposée. En outre, le plus grand parcours de golf d'Amérique du Sud se situe à 5 minutes de route.

Om de luxe ervaring compleet te maken, biedt de Aman Spa kalmerende behandelingen en geneeswijzen uit de tradities van China, Thailand, India en Zuid-Amerika.
Pour compléter votre luxueux séjour, le spa Aman vous propose des soins calmants et des thérapies reconstituantes puisées dans les traditions chinoises, thaïlandaises, indiennes et américaines.

Er zijn ook 4 à-la-carterestaurants met gerechten uit Turkije, het Verre Oosten, Italië en Zuid-Amerika op het menu.
L'établissement abrite aussi quatre restaurants à la carte préparant une cuisine turque, italienne, latino-américaine et orientale.

Casa de Isabella, a Kali Hotel is gevestigd in het oude centrum van Santa Marta, op slechts 1 stratenblok van het park Los Novios en 3 huizenblokken van de pittoreske kathedraal van Santa Marta, de oudste in Zuid-Amerika.
Installé au cœur du quartier de la vieille ville, l'établissement se trouve à un pâté de maisons du parc de Los Novios et à 3 pâtés de maisons de la jolie cathédrale de Santa Marta, la plus vieille d’Amérique du Sud.

Het binnenzwembad wordt omgeven door planten en ornamenten uit Afrika en Zuid-Amerika.
La piscine intérieure est entourée de plantes et d'objets décoratifs provenant d'Afrique et d'Amérique du Sud.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder kamers met een thema dat gebaseerd is op Zuid-Amerika, Afrika of de Stille Zuidzee.
Vous pourrez choisir parmi une variété d'hébergement, notamment des chambres conçues sur le thème de l'Amérique du Sud, de l'Afrique ou de l'Asie-Pacifique.

Posada Casa De Campo Inti Watana organiseert bezoeken aan de reflectie zonnewijzer, de enige in zijn soort in Zuid-Amerika.
Le Casa De Campo Inti Watana organise des visites du cadran solaire à réflexion, le seul de ce type en Amérique du Sud.

Op 3 km van het Swissôtel ligt de historische binnenstad van Quito, volgens de UNESCO een van de best bewaarde in Zuid-Amerika.
La vieille ville de Quito, distante de 3 km du Swissôtel, est la mieux conservée d'Amérique du Sud selon l'UNESCO.