Vertaling van "promenade loopt u daar " (Nederlands → Frans) :

Het charmante middeleeuwse stadje Nin ligt op 3 km afstand. Via een promenade loopt u daar vanuit Sabunike in ongeveer 30 minuten naar toe.
La charmante ville médiévale de Nin est à 3 km, vous pourrez la rejoindre en environ 30 minutes à pied depuis Sabunike.

De hele villa en de prachtige geplaveide binnenplaats worden omgeven door een stenen muur, dezelfde muur die langs de oude promenade loopt.
Une jolie cour en pierre, à l'instar de la totalité de la villa, est entourée par un mur de pierre, qui délimitait le chemin de l'ancienne promenade.

De charmante Riva Promenade loopt langs het paleis. Op de naastgelegen grote markt kunt u terecht voor een brede selectie verse boodschappen.
La charmante promenade Riva passe juste devant le palais, tandis que le principal marché de la ville, qui regorge de produits frais, se trouve aussi juste à côté.

Het 4-sterrenhotel Pestana Promenade in Funchal ligt dicht bij het Lido en biedt directe toegang tot de promenade die tot aan het strand van Praia Formosa loopt.
Situé à Funchal, l'hôtel 4 étoiles Pestana Promenade est proche du Lido et offre un accès direct à la promenade qui s'étend jusqu'à Praia Formosa.

Vanaf daar loopt u in 7 minuten lopen naar de Dam.
De là, vous rejoindrez la place du Dam en 7 minutes de marche.

Daar staan fauteuils waarin u ontspannen de grote muurschildering kunt bewonderen. U loopt in 10 minuten naar het Museum van Middeleeuwse Kunst en de Jardin du Luxembourg ligt op 650 meter afstand.
Le musée national du Moyen Âge et le Jardin du Luxembourg sont facilement accessibles à pied à partir du Crystal Hotel.

In 2 minuten loopt u naar het metro- en tramstation Wilhelminaplein. Het centraal station van Rotterdam bevindt zich op 10 minuten rijden. Vanaf daar reist u in 20 minuten zonder overstappen naar Den Haag en in 50 minuten naar Schiphol.
La station de métro et de tramway Wilhelminaplein se trouve à 2 minutes à pied. La gare centrale de Rotterdam est accessible en 10 minutes en voiture. En train, elle vous permettra de rejoindre directement La Haye en 20 minutes et l'aéroport Schiphol en 50 minutes.

In 5 minuten loopt u naar het stadscentrum van Vila Nova de Milfontes. Daar vindt u winkels, restaurants en bars.
Vous trouverez plusieurs commerces, bars et restaurants dans le centre-ville de Vila Nova de Milfontes, situé à seulement 5 minutes de marche.

Vanaf daar loopt u in 10 minuten naar het First World Hotel.
Il vous faudra encore 10 minutes de marche pour rejoindre le First World Hotel.

In 5 minuten loopt u naar het metrostation Monastiraki. Vanaf daar reist u rechtstreeks naar de luchthaven en de haven.
La station de métro Monastiraki située à 5 minutes à pied permet de rejoindre directement l'aéroport et le port.