Traduction de «promenade het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het By The Beach kijkt uit op het Blackpool Pleasure Beach en ligt aan de promenade. Het hotel biedt moderne kamers met flatscreen-tv met dvd-speler.
Situé sur la promenade de Blackpool, où il offre des vue sur Pleasure Beach, l'établissement By The Beach propose des chambres modernes avec télévision à écran plat et lecteur DVD.

Het Promenade Champagnat Hotel ligt op korte aftsand van het centrum in de wijk Savassi, en biedt appartementen met een keuken, een woonkamer, een bureau, kabeltelevisie en diverse andere voorzieningen.
Situé dans le quartier Savassi, l'hôtel Promenade Champagnat propose des appartements dotés d'une cuisine, d'un salon, d'un bureau et d'une télévision câblée à proximité du centre-ville.

Het Promenade Visconti Hotel biedt een uitgebreid ontbijt en gratis internettoegang.
L'hôtel Promenade Visconti sert un copieux petit-déjeuner et propose une connexion Internet sans aucun frais supplémentaire.

Pendelbus 98 van/naar de luchthaven stopt bij de bushalte Gambetta/Promenade tegenover Hôtel West End Promenade des Anglais.
Le bus n°98 qui assure la navette aéroport s'arrête à la station Gambetta Promenade, située en face de l'Hôtel West End Promenade des Anglais.

Het Promenade City Hotel ligt in het centrum van Boedapest, aan de verkeersvrije straat Váci naast de rivier de Donau.
Le Promenade City Hotel se trouve en plein centre-ville de Budapest, dans la rue piétonne Váci, près du Danube.

Het plein Ferenciek tere en metrostation Vörösmarty tér liggen op slechts 300 meter van het Promenade City Hotel.
Le Ferenciek tere et la station de métro Vörösmarty Square se trouvent à seulement 300 mètres du Promenade City Hotel.

Op een steenworp afstand van het Promenade City Hotel vindt u trendy winkels en boetieks, luxueuze restaurants en chique bars.
À quelques pas de l'hôtel Promenade City, vous trouverez des magasins et boutiques chic, des restaurants de luxe et des bars élégants.

Alle kamers van het Promenade City Hotel zijn uitgerust met een lcd-tv met 55 internationale zenders, airconditioning, elektronische deursloten en geluiddichte ramen.
Toutes les chambres du Promenade City Hotel sont équipées d'une télévision à écran LCD avec 55 chaînes internationales, de la climatisation, de serrures électroniques et de fenêtres insonorisées.

Dit hotel heeft een ideale locatie aan Pacific Beach, op steenworp afstand van de promenade. Dit hotel biedt toegang tot vele activiteiten en heeft een vriendelijke service; kortom ideaal voor een aangenaam verblijf.
L'Ocean Park Inn jouit d'un emplacement idéal à Pacific Beach, à quelques pas de la promenade. Depuis cet établissement, vous aurez accès à un grand nombre d'activités.

Hollywood Beach Hotels bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het strand en de promenade. Het hotel beschikt over een kleurrijke muurschildering en 3 buitenzwembaden.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la plage et de la promenade d'Hollywood, l'Hollywood Beach Hotels dispose de murs colorés et de 3 piscines extérieures.