Vertaling van "promenade en vlak " (Nederlands → Frans) :

Hotel Pardini wordt beheerd door de familie Mencarini en ligt direct aan de kust van Viareggio, tegenover de promenade en vlak bij de zee en het dennenbos.
Géré par la famille Mencarini, l'Hotel Pardini est situé sur le front de mer de Viareggio, en face de la promenade et à quelques pas de la mer et de la pinède.

Hotel Restaurant La Promenade Baarn ligt in het centrum van Baarn, vlak bij de belangrijkste winkelstraat.
L'Hotel Restaurant La Promenade Baarn est situé dans le centre de Baarn, à l'angle de la rue commerçante principale.

Guest Lodge Penzance beschikt over betaalbare accommodatie vlak bij de Penzance Promenade en de zee, op minder dan 10 minuten lopen van het centrum van de stad.
Le Guest Lodge Penzance offre un hébergement à des tarifs abordables à proximité de la Promenade de Penzance et du bord de mer, et à 10 minutes de marche du centre-ville.

Het Apartments Goethe U Tri Mouřenínů is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Karlovy Vary, vlak naast Vridlo, de bronnen en de promenade.
Installés dans un bâtiment historique du centre-ville de Karlovy Vary, les Apartments Goethe U Tří mouřenínů comprennent des logements aménagés en 2013, juste à côté du geyser Vřídlo, de la source thermale et de la promenade.

U vindt het vlak bij het stadscentrum van Keulen, op slechts 15 minuten lopen van de Keulse kathedraal en de promenade langs de rivier de Rijn.
Il est situé près du centre-ville de Cologne, à seulement 15 minutes à pied de la cathédrale de Cologne et de la promenade du Rhin.

Het Inglewood wordt beheerd door een familie, heeft gratis parkeergelegenheid op straat en bevindt zich in de rustige wijk North Shore, vlak bij Queen's Promenade.
Doté d'un parking gratuit dans la rue, cet hôtel à la gestion familiale se trouve dans le quartier calme de North Shore et à proximité de la promenade de la Reine.

Dit in de jaren 1830 gebouwde, charmante Regency-pension ligt vlak bij de West-Promenade en biedt een prachtig uitzicht op Mount's Bay.
Construite dans les années 1830 dans le style de la régence britannique, cette maison d'hôtes se situe à proximité de la Western Promenade, qui jouit d'une superbe vue sur la baie de Mount.

Het Eurostars Cristal Palace is centraal gelegen, vlak bij de promenade Passeig de Gràcia in Barcelona.
L'Eurostars Cristal Palace bénéficie d'un emplacement central à Barcelone, juste à côté de l'avenue Passeig de Gràcia.

Hotel Boutique Alma is gevestigd in het centrum van Netanya. Deze accommodatie ligt vlak bij het Plein van de Onafhankelijkheid, de promenade en het strand. Er zijn kamers met airconditioning en gratis WiFi beschikbaar. U profiteert er ook van een Israëlisch ontbijt, inbegrepen bij de kamerprijs.
Situé dans le centre de Netanya, non loin de la place de l'Indépendance, de la promenade et de la plage, l'Hotel Boutique Alma propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et un petit-déjeuner israélien compris dans le prix.

Dit rookvrije 4-sterrenhotel is traditioneel ingericht, maar heeft moderne voorzieningen. Central Swiss Quality Sporthotel ligt vlak onder de beroemde winkelstraat Davos-Platz Promenade, dicht bij de kabeltram Schatzalp.
Aménagé de façon traditionnelle mais doté d'équipements modernes, l'établissement 4 étoiles non-fumeurs Central Swiss Quality Sporthotel est situé en contrebas de la Promenade, célèbre rue commerçante Davos-Platz, à proximité du téléphérique de Schatzalp.