Traduction de «promenade a loopt u vanaf » (Néerlandais → Français) :

De ruime eet- en woonruimtes beschikken over een terras met een eigen spa spabad aan het strand. Via de promenade A loopt u vanaf uw eigen villa naar een gebied aan de waterkant waar u heerlijk kunt zonnen.
Les spacieux salon/salle à manger s'ouvrent sur une terrasse en bord de mer dotée d'un spa privatif. Une promenade vous emmènera de votre villa privée à un solarium disponible au bord de l'eau.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Situé au cœur de Gabicce Mare, l'Hotel Excelsior surplombe la promenade en bord de mer d'un côté et la rue piétonne et commerçante de l'autre.

In 5 minuten loopt u vanaf het Strandhotel Prinz naar winkels en cafés.
Des magasins et des cafés sont implantés à moins de 5 minutes à pied du Prinz Strandhotel.

In 10 minuten loopt u vanaf het Buddha-Bar Hotel Klotild Palace naar de Centrale Markthal (Nagy Vásárcsarnok) en het Gellért -badhuis.
Vous rejoindrez la salle du Grand Marché et les bains Gellért en 10 minutes à pied.

Via een wandelpad door de duinen loopt u vanaf Zeegalm in 5 minuten naar het Noordzeestrand.
Un sentier à travers les dunes vous amènera en 5 minutes à pied du Zeegalm à une plage de la mer du Nord.

In 5 minuten loopt u vanaf het hostel naar metrostation Ploshchad Vosstaniya.
La station de métro Ploshchad Vosstania se situe à 5 minutes à pied.

Binnen 2 minuten loopt u vanaf de appartementen naar diverse restaurants, die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
À moins de 2 minutes à pied de l'appartement, vous trouverez un choix de restaurants spécialisés dans la cuisine allemande et internationale.

Hampton by Hilton York kijkt uit op de Romeinse muren van de stad en ligt tegenover het treinstation van York. In 10 minuten loopt u vanaf het hotel naar het historische centrum.
Surplombant les murailles romaines de la ville, l'hôtel Hampton by Hilton York se trouve en face de la gare de York et à 10 minutes à pied du centre historique.

In 5 minuten loopt u vanaf Hotel Patria naar het metrostation Repubblica.
La station de métro Repubblica se trouve à 5 minutes de marche.

U treft er de nieuwste fitnessapparatuur aan en met uw vrijkaart kunt u deelnemen aan alle bestaande fitnesslessen. In 5 minuten loopt u vanaf het hotel naar de winkels, de restaurants en de bioscopen van het vrijetijds- en winkelcentrum Bradford Leisure Exchange. Het nationale mediamuseum, de thuisbasis van de eerste IMAX-bioscoop in het Verenigd Koninkrijk, ligt op circa 500 meter afstand van het hotel.
Le musée National Media, qui comporte le premier cinéma IMAX du Royaume-Uni, est à 500 mètres.