Traduction de «profiteren van gratis entree » (Néerlandais → Français) :

Middenin dit vakantieoord kunt u profiteren van gratis entree tot het zwembad, de ijsbaan en de fitnessruimte van het hotel.
Vous aurez accès gratuitement à la piscine, à la patinoire et à la salle de remise en forme.

Van mei t/m september kunt u profiteren van gratis entree bij het openbare buitenzwembad van Abtenau.
De mai à septembre, vous pourrez accéder gracieusement à la piscine extérieure publique d'Abtenau.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

U kunt profiteren van gratis WiFi, gratis koffie en thee en gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en de Zen-ontspanningsruimte.
Vous bénéficierez gratuitement de la connexion Wifi, de thé et de café, ainsi que de l'accès à la salle de sport, au sauna et à la salle de relaxation Zen.

Er is een kinderspeelplaats in de tuin, u kunt uw auto gratis parkeren bij de accommodatie en u kunt profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes en gratis vast internet in de appartementen.
Le jardin de l'établissement comporte une aire de jeux pour enfants. Le stationnement sur place est gratuit. Vous pourrez en outre profiter de la connexion Wifi gratuite dans les parties communes ou de la connexion Internet par câble sans supplément dans les appartements.

Gasten profiteren van gratis lokale gesprekken, een gratis pendeldienst naar Texas Medical Center en supermarkten in de omgeving, gratis koffie en een fax-service.
Les équipements, installations et services de cet hôtel incluent les appels locaux, la navette vers le centre médical du Texas et les épiceries alentour, le café et le service de fax. Tout vous est proposé gratuitement. Enfin, pour votre commodité, l'hôtel comprend une blanchisserie.

Men is er in geslaagd een warme, huiselijke sfeer te creëren. Tijdens uw verblijf kunt u profiteren van gratis WiFi in de openbare ruimtes van het Averof en van gratis parkeergelegenheid.
Lors de votre séjour vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes de l'hôtel et d'un parking gratuit.

Gasten kunnen profiteren van gratis toegang tot een computer met internet in de lobby, en Wifi is gratis in de openbare ruimtes.
Vous pourrez utiliser gratuitement l'ordinateur du hall équipé d'une connexion Internet ainsi que la connexion Wifi, également accessible gratuitement dans les parties communes de l'établissement.

Gasten kunnen er profiteren van gratis WiFi, 24 uur per dag gratis koffie en thee en moderne kamers met eigen badkamers en flatscreentelevisies.
Il propose une connexion Wifi gratuite, du thé et du café disponibles gratuitement 24h/24 ainsi que des chambres modernes avec salle de bains privative et télévision à écran plat.

Verder kunt u profiteren van gratis WiFi in het hele gebouw en een gratis pendeldienst vanaf en naar het treinstation van Hasselt.
Vous profiterez gracieusement d'une connexion Wifi dans l'ensemble de ses locaux et d'un service de navette depuis/vers la gare d'Hasselt.