Traduction de «professionele medewerkers en ultramoderne » (Néerlandais → Français) :

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Entièrement rénové, le spa de l'établissement met à votre disposition des salles de massages, un centre de remise en forme, une piscine extérieure, des soins du visage et du corps, un personnel qualifié, ainsi que du matériel ultramoderne pour vous garantir un moment de pure détente.

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Du 30 juin au 31 août, le personnel professionnel propose des animations pour les enfants et les adultes.

Het Alpi Hotel wordt al sinds 1963 beheerd door dezelfde familie en de professionele medewerkers bieden een persoonlijke service.
L'Alpi est géré par la même famille depuis 1963 et son personnel qualifié vous assurera un service personnalisé.

De professionele medewerkers staan altijd voor u klaar om u te voorzien van waardevolle toeristisch informatie, tips en aanbevelingen om optimaal van uw tijd in Venetië te genieten.
Le personnel est à votre disposition pour vous vous fournir des informations utiles et des conseils pour profiter de votre séjour à Venise.

De professionele medewerkers van het Europejski staan ​​24 uur per dag voor u klaar en zullen u voorzien van alle benodigde toeristische informatie.
Le personnel qualifié de l'Europejski demeure par ailleurs à votre disposition 24h/24 et pourra vous fournir toutes les informations touristiques nécessaires.

De professionele medewerkers bieden diverse biologische en gezondheidsbehandelingen.
Divers soins biologiques et de santé sont proposés par le personnel professionnel.

Er is zelfs een eigen kapel. Er zijn vele volledig uitgeruste zalen met professionele medewerkers beschikbaar. Ze helpen u graag met het regelen van uw evenementen, feestdagen en uitstapjes.
Vous y trouverez diverses salles de réunions entièrement équipées et le personnel expérimenté vous aidera à organiser vos événements, vos journées spéciales et vos excursions.

Hotel Class heeft ook een squashbaan en biedt ontspannende aromatherapiemassages die verzorgd worden door professionele medewerkers.
L'Hotel Class est également pourvu d'un court de squash et de services de massages relaxants d'aromathérapie dispensés par des professionnels.

U kunt er genieten van een sauna, ontspannen in de hamam of het spa-bad en een massage krijgen van professionele medewerkers.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna, le hammam ou la piscine du spa et vous offrir un massage dispensé par un personnel professionnel.

De professionele medewerkers van het hotel zijn 24 uur per dag beschikbaar en helpen u graag met reisplannen of advies.
Disponible 24h/24, le personnel qualifié de l'établissement vous aidera à organiser vos déplacements et vous conseillera durant votre séjour.