Vertaling van "verzorgen de professionele " (Nederlands → Frans) :

Van 30 juni tot en met 31 augustus verzorgen de professionele medewerkers ook amusement voor kinderen en volwassenen.
Du 30 juin au 31 août, le personnel professionnel propose des animations pour les enfants et les adultes.

De professionele therapeuten van de Azmaara Spa verzorgen op maat gesneden massages en andere behandelingen.
Pour un après-midi plus relaxant, les thérapeutes professionnels du spa Azmaara dispense des massages et des soins personnalisés.

De professionele medewerkers bij de receptie kunnen rondleidingen in en rond Rome en boottochten over de rivier de Tiber verzorgen.
À la réception, l'équipe professionnelle de l'établissement pourra réserver des visites guidées de Rome et des croisières sur le Tibre.

Borgo San Luigi heeft vriendelijke, professionele medewerkers die rondleidingen, excursies of evenementen voor teambuilding kunnen verzorgen. Dit is ideaal als u tussen vergaderingen in wilt ontspannen.
Le personnel courtois et professionnel du Borgo San Luigi peut organiser des visites, des excursions et des activités de team-building, idéales pour se relaxer entre deux réunions.

De professionele medewerkers verzorgen een attente service en helpen u graag om uw verblijf nog aangenamer en probleemloos te maken.
Le personnel qualifié vous proposera un service attentionné, contribuant à rendre votre séjour encore plus agréable et reposant.

De professionele medewerkers zorgen voor de nodige apparatuur en verzorgen de catering.
Le personnel professionnel met à votre disposition les équipements nécessaires et se charge de la restauration.

In het spacentrum verzorgen professionele fysiotherapeuten diverse massagebehandelingen.
Une variété de massages sont dispensés par des kinésithérapeutes professionnels au spa.