Vertaling van "proeven van gerechten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van de zon bij het zwembad of kunnen de gerechten van Kreta proeven. Deze gerechten worden geserveerd in het restaurant van het hotel. Kinderen worden in een veilige omgeving vermaakt in de speciale zwembaden en op de speelplaats.
Vous pourrez profiter du soleil autour de la piscine ou déguster des saveurs crétoises servies dans le restaurant de l'hôtel pendant que les enfants s'amuseront en toute sécurité dans les piscines qui leur sont réservées et dans l'aire de jeux.

Het pand is in 1995 gebouwd en ligt in een rustige, landelijke omgeving. Het biedt 12 vredige kamers voor maximaal 4 personen en een restaurant, waar gasten kunnen proeven van gerechten uit de traditionele keuken, die op basis van lokale ingrediënten door de chef-kok bereid worden.
Construit en 1995 dans un cadre champêtre, l'hôtel abrite 12 chambres paisibles pouvant accueillir jusqu'à 4 personnes, ainsi qu'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du chef, élaborée avec des produits du terroir.

In het restaurand kunt u proeven van gerechten uit Zuid-Tirol en Italië.
Des plats de Tyrol du Sud et italiens peuvent être dégustés dans le restaurant.

Gasten kunnen proeven van gerechten uit Madeira in het restaurant van het hotel, dat uitzicht op de vallei en de oceaan heeft.
Vous pourrez découvrir les spécialités de Madère au restaurant de l'hôtel tout en admirant les vues sur la vallée et l'océan.

In de avond kunt u in de eetzaal ook proeven van gerechten uit de Marokkaanse keuken.
Le soir, vous pourrez aussi goûter des plats marocains dans la salle à manger.

U kunt lokale gerechten proeven in het eigen restaurant van het hotel, dat een grote verscheidenheid aan gerechten serveert, waaronder gerechten met lokale vis, schelp- en schaaldieren.
Vous pourrez goûter aux saveurs de la cuisine locale dans le restaurant de l'établissement, qui sert par ailleurs une grande variété de plats, y compris des fruits de mer et des spécialités de poissons locaux.

U kunt genieten van internationale gerechten in restaurant Houcaller of traditionele, lokale gerechten proeven in het Julong Restaurant en het Kuguo Restaurant.
Vous pourrez déguster des plats internationaux au restaurant Houcaller ou des plats traditionnels locaux au restaurant Julong et au Kuguo.

Voor eenvoudige gerechten kunt u terecht op het terras van The Living Room, en de Zuid-Afrikaanse gerechten van chef-kok Margot Janse kunt u proeven in The Tasting Room.
Vous pourrez déguster des plats simples sur la terrasse du salon ou goûter la cuisine sud-africaine du chef Margot Janse dans la salle de dégustation.

U kunt heerlijke Vietnamese gerechten proeven in het Cyclo Cafe, of Europese gerechten bestellen in het Serenade Restaurant van Hotel Majestic.
Vous pourrez savourer une authentique cuisine vietnamienne au Cyclo Cafe ou des plats européens au restaurant Serenade.

Daar vindt u ook een aantal drankautomaten. In het restaurant Kyo Manzara Kasana kunt u plaatselijke gerechten uit Kyoto," Obanzai" -gerechten, proeven.
Par ailleurs, vous aurez la possibilité de savourer des spécialités « obanzai » traditionnelles de Kyoto au restaurant Kyo Manzara Kasane, qui sert le petit-déjeuner et le déjeuner sous forme de buffets, ainsi que le dîner.