Traduction de «proeven is mogelijk » (Néerlandais → Français) :

Proeven is mogelijk. Het restaurant Il Gelsomino is in de zomer dagelijks geopend en serveert lokale specialiteiten.
Ouvert tous les jours en été, le restaurant Il Gelsomino sert des spécialités de la région.

Verder is het mogelijk om ballonvaarten te maken. In de omgeving vindt u ook een aantal wijnkelders en Hotel Rural Casa Marisa maakt het u mogelijk gratis een wijnkelder te bezoeken en wijn te proeven.
Vous trouverez un certain nombre de caves dans la région. D'ailleurs, l'Hotel Rural Casa Marisa vous propose de visiter une cave et de participer à une dégustation de vins, le tout gratuitement.

U profiteert hier ook van een gratis privéparkeerplaats. Naast een verkenning van het omliggende platteland is het ook mogelijk te proeven van wijnen in Andlau, op 15 minuten rijden van het hotel.
Vous pourrez explorer la campagne environnante ou participer à des dégustations de vins à Andlau, à 15 minutes en voiture.

Het is ook mogelijk om van tal van wijn uit alle Italiaanse regio's te proeven.
Vous pourrez également déguster de nombreux vins issus de toutes les régions d'Italie.

In de omgeving zijn diverse activiteiten mogelijk, onder andere wandelen, mountainbiken en bier proeven.
Les environs sont propices aux activités comme la randonnée, le VTT et la dégustation de bière.

Bollène ligt op 40 minuten rijden en in de omgeving zijn diverse activiteiten mogelijk, zoals wandelen, fietsen en truffels uit de regio proeven.
Vous pourrez aussi vous garer sur place moyennant des frais supplémentaires. Bollène est à 40 minutes de route. La randonnée pédestre et les promenades à vélo ainsi que la dégustation de truffes régionales figurent parmi les activités locales.

Het is ook mogelijk om de lokale wijnen uit Gaillac te proeven. Dit is één van de oudste wijngebieden van Frankrijk.
Vous pourrez déguster un vin local de Gaillac, l'un des plus anciens vignobles de France.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Des visites des caves à vin, où vous pourrez déguster et acheter du vin fait maison par la famille Boffa, sont disponibles sur demande.

Het is daarnaast mogelijk om een tour te maken en verschillende soorten koffie te proeven bij enkele boerderijen op 7,5 km afstand.
À moins de 7,5 km de l'établissement, des fermes proposent des dégustations de café.

Op de lokale markt kunt u bijvoorbeeld een kijkje nemen en verse producten proeven en het is ook mogelijk om een uitstapje te maken naar het kasteel van Turenne of het Labenche Museum.
Vous pourrez découvrir et savourer les produits frais du marché local ou bien visiter le château de Turenne ou le musée Labenche.