Traduction de «proeven en bereiden » (Néerlandais → Français) :

Het beschikt over een uniek, authentiek Dalmatisch dorp waar u traditionele gerechten en huisgemaakte specialiteiten kunt proeven en bereiden.
Il abrite un ethno-village dalmate unique, dans lequel vous pourrez découvrir et préparer vous-même des plats traditionnels et des spécialités maison.

U kunt gebruikmaken van de houtkachel om een aantal traditionele gerechten van de Azoren te bereiden. Dit is de perfecte gelegenheid om van de lokale gastronomie te proeven.
Vous profiterez de la cuisinière à bois pour préparer des plats traditionnels des Açores.

U kunt in het restaurant van de accommodatie regionale gerechten proeven of zelf maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Vous dégusterez des spécialités régionales au restaurant sur place, mais utiliserez également la cuisine entièrement équipée comportant un four micro-ondes et un réfrigérateur pour préparer vos repas.

Ericeira Chill Hill Hostel biedt een gedeelde keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin, zodat u uw eigen maaltijden kunt bereiden. U kunt ook vis en zeevruchten proeven in de plaatselijke restaurants in het centrum van Ericeira, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt.
Comme installations communes, l'Ericeira Chill Hill Hostel met à votre disposition une cuisine et un barbecue dans le jardin, qui vous permettra de préparer vos propres repas. Vous pourriez aussi avoir envie de goûter les spécialités de poissons et de fruits de mer servis dans les restaurants locaux du centre d'Ericeira, qui sont à 5 minutes à pied.

U kunt Sri Lankaanse specialiteiten proeven en leren bereiden met de eigenaar van het hotel.
Vous pourrez déguster et cuisiner des spécialités sri-lankaises avec le propriétaire de la Villa Extra.

U kunt een drankje proeven van de snackbar of uw eigen maaltijden bereiden in de kitchenette.
Vous pourrez prendre un verre au snack-bar ou préparer vos repas dans la kitchenette équipée.

U kunt maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de straatjes in de buurt verkennen en de beroemde tapas van Granada proeven.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée, ou explorer les rues voisines et goûter aux célèbres tapas de Grenade.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of de traditionele eethuisjes in de omgeving gaan ontdekken, waar u kunt proeven van lokale specialiteiten van het eiland Samos.
Vous pourrez préparer vos propres repas sur place ou partir à la découverte des restaurants traditionnels à proximité de l'établissement et de leurs spécialités typiques de l'île de Samos.