Vertaling van "producten en extra " (Nederlands → Frans) :

Deze worden bereid met verse producten en extra vierge olijfolie. Istron Bay kan ook allerlei outdooractiviteiten voor u regelen, zoals kanoën, waterskiën en windsurfen.
L'Istron Bay peut organiser des activités de plein air comme le canoë-kayak, le ski nautique et la planche à voile.

Het ontbijtbuffet bestaat uit een grote verscheidenheid aan producten en is in het weekeinde extra lang beschikbaar.
Le petit-déjeuner buffet se compose d'aliments variés et les horaires du service sont étendus durant le week-end.

Daarnaast kunt u ook genieten van heerlijke zelfverbouwde producten, zoals fruit, groenten, wijn en extra vierge olijfolie.
Vous pourrez également déguster divers produits du terroir, notamment des fruits, des légumes, du vin et de l'huile d'olive vierge.

In het restaurant van het hotel, Extra, kunt u terecht voor een selectie à-la-cartegerechten, die voornamelijk worden bereid met producten uit de streek.
Le restaurant Extra de l'hôtel vous propose une sélection de plats à la carte principalement confectionnés avec des produits régionaux.

Ter herinnering aan een onvergetelijk verblijf kunt u lokale producten, gemaakt op de boerderij zelf, mee naar huis nemen. Denk daarbij aan witte of rode wijn, vinsanto (Toscaanse dessertwijn), eau-de-vie en extra vergine olijfolie.
Afin de garder un souvenir inoubliable de votre séjour, vous pourrez emporter des produits fabriqués sur place, dont du vin rouge ou blanc, du Vinsanto, de l'eau de vie et de l'huile d'olive vierge.

La Marianella ligt in een tuin van 2000 m² en is een boerderij die nog in bedrijf. Hier worden producten verbouwd en geproduceerd als eigen wijn, extra vergine olijfolie, fruit, granen en kaas.
Doté d'un magnifique jardin de 2 000 m², l'établissement La Marianella est une exploitation agricole en activité qui produit du vin et de l'huile d'olive extra vierge ainsi que des fruits, des céréales et du fromage.

De appartementen hebben ieder een kitchenette. Op verzoek en tegen extra kosten kan een ontbijt bestaande uit fruit en lokale producten, zoals vleeswaren en brood met ansjovis, worden geserveerd in de tuin met tuinhuisjes of in uw kamer.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, un petit-déjeuner composé de fruits et de produits locaux tels que la charcuterie et le pain aux anchois peut être servi sous la tonnelle du jardin ou dans votre chambre.

De gerechten worden bereid met biologische, extra vierge olijfolie en andere producten van de boerderij van de eigenaar.
Les plats sont préparés avec des aliments biologiques, de l'huile d'olive extra vierge et d'autres produits issus de la ferme du propriétaire.

Voor een extra vergoeding wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met verse regionale producten.
Un copieux petit-déjeuner buffet composé de produits frais de la région est servi chaque matin moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn ook 5 salons voor schoonheidsbehandelingen en holistische therapie, bemand door gekwalificeerde therapeuten die behandelingen bieden met producten van Anne Semonin, Decleor, CACI, Jessica, en St. Tropez (tegen extra kosten).
Vous pourrez également profiter des 5 salons de beauté et de thérapie holistique composés de thérapeutes qualifiés offrant des soins utilisant les produits d'Anne Semonin, Décleor, CACI, Jessica, et de Saint-Tropez (moyennant un supplément).