Vertaling van "proberen of andere " (Nederlands → Frans) :

U kunt in het traditionele restaurant van het hotel enkele gezonde, regionale specialiteiten uit de Noordzee proberen of andere nationale Duitse gerechten.
Vous pourrez goûter des spécialités copieuses de la région de la mer du Nord ou d'autres plats allemands dans le restaurant traditionnel.

Als u iets anders wilt proberen, dan is het Kleopatra-strand een ideale plek om te zonnebaden, te zwemmen in de zee of één van de verschillende watersporten uit te proberen.
Vous pourrez aussi vous rendre à la plage Kleopatra, qui est l'endroit idéal pour bronzer, se baigner ou s'essayer à l'un des différents sports nautiques proposés.

U kunt onder andere beachvolleybal of mini-golf spelen. Ook zijn er parasailing, bungeejumping en nog vele andere activiteiten om uit te proberen.
Vous pourrez y pratiquer le beach-volley, le minigolf, le parachutisme ascensionnel, le saut à l'élastique et de nombreuses autres activités.

Tot de andere populaire activiteiten in het gebied behoren onder meer skiën. U hebt ook de mogelijkheid om biathlons te proberen.
Dans la région, vous pourrez aussi pratiquer le ski et dans l'établissement vous pourrez vous initier au biathlon.

Het exclusieve restaurant is een uitstekende plaats om een aantal zelfgemaakte gerechten uit Umbrië en andere Italiaanse regio's te proberen.
Le restaurant exclusif est l'endroit rêvé pour découvrir une cuisine régionale et italienne faite maison.

Voor de andere maaltijden kunt u het à la carte restaurant proberen.
Pour les autres repas, vous aurez accès au restaurant à la carte, sur place.

Voor andere maaltijden kunt u de traditionele Marokkaanse en internationale gerechten proberen in het restaurant of op het terras.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pourrez déguster des plats marocains traditionnels ou internationaux dans le restaurant ou sur la terrasse.

Voor maaltijden kunnen gasten een verscheidenheid aan lokale en andere Aziatische gerechten proberen in de vele restaurants die op 10 minuten lopen van het hotel liggen.
Enfin, vous dégusterez des spécialités locales et asiatiques dans les nombreux restaurants implantés à 10 minutes à de marche de l'hôtel.

Ook is het mogelijk te gaan wandelen door het indrukwekkende, bergachtige landschap van het park of andere avontuurlijke sporten uit te proberen.
Vous pourrez partir en randonnée à travers les paysages montagneux impressionnants du parc ou tenter d'autres sports d'aventure.

Sommige hebben een bubbelbad en andere bieden uitzicht op het meer. Het restaurant, dat ook uitkijkt over het meer, is de ideale plek om verse producten uit het meer zelf en de omliggende valleien te proberen, terwijl u geniet van een grote selectie Italiaanse wijnen.
Le restaurant, qui donne lui aussi sur le lac, est l'endroit idéal pour déguster des produits frais issus du lac ou des vallées environnantes, accompagnés d'un grand choix de vins italiens.