Traduction de «privétuinen » (Néerlandais → Français) :

U kunt van het ontbijtbuffet genieten in het restaurant of buiten op het terras met uitzicht op de privétuinen en het zwembad.
Un petit-déjeuner de style buffet peut être apprécié dans le restaurant ou sur la terrasse surplombant les jardins privés et la piscine.

Alle charmante en stijlvolle suites en villa's bieden gewelfde plafonds, privétuinen en een schitterend uitzicht op de bergen.
Cet établissement 5 étoiles vous accueille dans des suites et des villas élégantes, dotées de plafonds en forme de dôme, d'un jardin privé et jouissant d'une très belle vue sur les montagnes.

Het YHA Bath is gevestigd in een prachtig herenhuis in Italiaanse stijl en ligt te midden van grote privétuinen, op 10 minuten lopen van het stadscentrum van Bath.
L'établissement YHA Bath est installé dans un superbe manoir de style italien, au cœur de grands jardins privés, à 10 minutes à pied du centre-ville de Bath.

Dit door een familie gerunde hotel biedt suites met privétuinen in een rustig gebouw op slechts 100 meter van het strand Campeche, in Florianópolis.
Cet hôtel de gestion familiale dispose de suites avec jardins privés, réparties dans un bâtiment paisible à 100 mètres seulement de la plage de Campeche, à Florianópolis.

De villa's hebben een eigen zonneterras en privétuinen.
Les villas sont dotées de terrasses et de jardins privés.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Il constitue le pied-à-terre idéal pour votre séjour à Gardone Riviera. Chaque matin, le petit-déjeuner est servi en plein air, sur la terrasse. Vous pourrez aussi vous détendre dans les jardins privés avant de plonger dans la piscine ou de vous rendre à la plage, située à seulement 50 mètres.

FlyOn Hotel Conference Center wordt omgeven door privétuinen en beschikt over een fitnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Entouré de jardins privés, le FlyOn Hotel Conference Center dispose d'une salle de sport et d'un parking gratuit.

Alle Executive Units hebben een eigen balkon of binnenplaats met uitzicht over de omringende heuvels en privétuinen.
Les logements exécutifs comprennent une cour ou un balcon, tous deux privatifs, desquels vous pourrez admirer une vue sur les collines ainsi que sur les jardins privés entourant l’établissement.

U kunt tal van wijnen proeven op het terras dat uitkijkt op de privétuinen.
Vous pourrez également goûter une sélection de vins sur la terrasse surplombant les jardins privés.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
L'établissement, qui se dresse élégamment au milieu de jardins privés, d'allées pavées et de superbes chênes, est situé à seulement 40 minutes du Cap et à 20 minutes de la ville historique de Stellenbosch.